Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vande sig.
he tottuivat siihen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j. vande lanotte
puheenjohtaja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
johan vande lanotte
puheenjohtaja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jag vande mig aldrig.
minä en ikinä tottunut siihen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de vande sig rätt snabbt.
tottuivat siihen nopeasti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jag vande mig så småningom
ehdin jo tottua häneen
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jag vande mig aldrig vid det.
en ollut ikinä sinut sen kanssa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jag trodde att ni vande er.
-luulisi, että siihen tottuu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- inte precis, men hon vande sig.
- ei pitänyt, - mutta pehmitin häntä ja sinnikkyyteni palkittiin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi vande oss vid att leva i vietnam.
väki tottui elämään vietnamissa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, jag vande mig vid att vara galen.
totuin hulluna oloon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- du vande dig aldrig vid att förlora.
et tottunut koskaan sokeuteen. - tai häviämiseen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ett sorgligt slut på en lo vande k arriär.
hyvin valitettava loppu lupaavalle uralle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i början var hon orolig, men hon vande sig.
aluksi mathilde oli vaivaantunut, mutta pääsi yli siitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
någon skrek, vakterna gick runt. man vande sig.
joku huusi, vartijat tekivät kierroksia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
från rådet kommer vande lanotte att deltaga i diskussionen.
nykyisissä rahoitusnäkymissä ei ole otettu huomioon uusia rahantarpeita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det föreliggande betänkandet tar ett första tre vande steg i rätt riktning.
käsiteltävänä oleva mietintö ottaa ensimmäisen empivän askeleen oikeaan suuntaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: