Results for skyddshölje translation from Swedish to Finnish

skyddshölje
pa turvaholkki

för skyddshölje
pa turvaholkki

pälsklätt skyddshölje
silmun suojanukka

något slags skyddshölje.
siinä on jonkinlainen suojaava kerros.

ventilationssystem, luftrör och skyddshölje
tuuletustorvet, ilmanvaihtokanavat ja kotelot

nålskydd kolvstång fingergrepp skyddshölje
neulansuojus mäntä sormituki turvaholkki

ta sedan av adapterns skyddshölje.
tämän jälkeen suojahatun voi poistaa.

försl. till beslut: skyddshölje för tjernobyl
ehd. päätökseksi: tscrnobylin reaktorisuoja

skyddshölje 2 skyddshölje 2 (lila) (plommonfärgat)
korkki 2 (violetti)

skyddshölje för 220 kv samlingsskena i transformatorstationen i sjumicha
220 kv:n kokoojakiskon suojakotelo Šumihan sähköasemalle

skyddshölje 1 skyddshölje 1 (grått) (grått)
korkki 1 (harmaa)

a avlägsna skyddspappret från adaptern utan att ta den ur sitt skyddshölje.
a poista adapterin suojapaperi, mutta älä poista suojahattua.

styckningsdetaljer av fjäderfä eller ätliga organ som har tagits bort från slaktkroppen skall alltid emballeras i ett väl förslutet skyddshölje som uppfyller kraven ovan.
ruhosta irrotetut siipikarjanlihan osat tai sivutuotteet on aina pakattava tiiviisti sinetöityyn astiaan, joka täyttää esitetyt ominaisuudet.

g) det har emballerats på lämpligt sätt i enlighet med kapitel xiii i bilaga 1. om ett skyddshölje används skall det uppfylla bestämmelserna i samma kapitel.
g) sen on oltava pakattu sopivalla tavalla liitteessä i olevan xiii luvun määräyksiä noudattaen; kun käytetään suojaavaa pakkausta, sen on täytettävä saman luvun vaatimukset.

1.4.55 förslag till rådets beslut om ett andra ge menskapsbidrag till europeiska banken för åter uppbyggnad och utveckling till förmån för fonden för konstruktion av ett skyddshölje runt tjernobyl. byl.
viite: euroopan parlamentin päätöslauselma tsemobylin ydinvoimalan sulkemisesta vuoteen 2000 men nessä sekä khmelnitsky 2-ja rovno 4 -ydinreaktoreiden valmiiksi saattamisesta ukrainassa - eyvl c 304,6.10.1997 ja tiedote 9-1997, kohta 1.2.95

ledarna för euro­peiska unionen bekräftade ett icke­återbetal­ningspliktigt stöd på 100 miljoner dollar till fon­den för konstruktion av ett skyddshölje runt reaktorn i tjernobyl, vilket höjer unionens totala bidrag till 203 miljoner dollar, vilket gör den till den största enskilda bidragsgivaren.
lopuksi tapaamisessa boninon kanssa todettiin, että on lisättävä talousalan vuoropuhelun avoimuutta ja korostettava kuluttajien merkittävää asemaa tässä prosessissa erityisesti samanaikaisesti talouskumppanuuden kanssa käynnistetyn vuoropuhelun kautta.

tekniker för ledningsskydd: kabelnajning/buntning och najnings-/buntningsstöd, kabelklamrar, tekniker för montering av skyddshölje, inklusive värmekrympförpackning, avskärmning.
johdotuksen suojaustavat: johdinniput ja niiden kannattimet, kaapelikiinnittimet, suojaaminen päällysteillä kuten kutistesukalla, muut suojaukset;

tag adaptorn, ta bort skyddshöljet från uppdragningsnålen och förin nålen genom mitten på korken.
ota adapteri, poista neulan suojakääre ja työnnä neula tulpan keskiosan läpi.