Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- de har specialister.
- heillä on erikoismiehet sitä varten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vilka specialister?
- mitkä asiantuntijat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en av mcgees specialister.
- hän on mcgeen asiantuntija.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
studenter, specialister, allmänheten.
opiskelijat, asiantuntijat, suuri yleisö.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de är specialister på bortföranden.
he sieppaavat lunnaiden takia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- specialister från metropolis kommer.
ympäristöviranomaiset saapuvat tutkimaan asiaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
båda två är specialister på ansiktsrekonstruktion.
he olivat erikoistuneet kasvojen uudelleen rakentamiseen. molemmat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ser vi ut som maskhåls specialister?
- näytämmekö madonreikien asiantuntijoilta? - ette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
barn bör endast behandlas av specialister.
lapsia tulee hoitaa [kauppanimellÄ] ainoastaan erikoislääkärin määräyksestä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jag har varit till alla specialister, sean!
- ei, ei. olen käynyt jokaisen spesialistin puheilla, shawn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
detaljerade tabeller är avsedda för specialister.
yksityiskohtaiset taulukot on tarkoitettu asiantuntijoiden käyttöön.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"fem specialister i 3 stater" säker.
viiden spesialistin varmuudella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
höga kostnader för ikt-specialister under 2005.
tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoiden korkeat kulut vuonna 2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jag behöver medicin, okej? vissa specialister.
tarvitsen lääkettä, jonkun ammattilaisen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han har träffat sju olika specialister på tre år.
nähnyt useita specialisteja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
besök och utbyte av forskare och tekniska specialister.
tutkijoiden ja teknisten asiantuntijoiden vierailut ja vaihdot,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:
konsultation och behandling hos specialister inom medicin och kirurgi
lääketieteen ja kirurgian erikoislääkäreiden vastaanotto-ja hoitopalvelut
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allmänpraktiserande läkare, specialister och representanter för olika medicinska
• kansalliset osteoporoosiyhdistykset ja alueelliset omatoimiryhmät, jotka osteoporoosipotilaita ja tiedottavat suurelle yleisölle osteoporoosin ehkäisystä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa utförs av ett flertal personer, inbegripet specialister.
niitä suorittavat useat henkilöt mukaan lukien asiantuntijat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emellertid var olyckligtvis inställningen hos vissa specialister ganska demagogisk.
mutta valitettavasti tiettyjen alan ammattilaisten asenteet olivat jokseenkin demagogisia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: