Results for sportanläggningar translation from Swedish to Finnish

drift av sportanläggningar
urheilukenttiin ja stadioneihin liittyvä toiminta

nace 92.610: drift av sportanläggningar och fotbollsarenor
nace 92.610: urheilukenttien ja stadionien toiminta

genom andra terroristnätverk kan de andra behållarna utlösas på folktätare områden; tunnelbanor, sjukhus och sportanläggningar.
muiden terroristijärjestöjen avulla jäljellä olevat 19 säiliötä - voitaisiin vapauttaa paljon julkisemmilla paikoilla, - kuten metroasemilla, sairaaloissa tai urheilukentillä.

sport (schwimmbäder, sportanlagen und -einrichtungen) [sport (simhallar, sportanläggningar)],
sport (schwimmbäder, sportanlagen und -einrichtungen) (urheilu: uimahallit, urheilutilat ja -laitokset)

e) driva de sociala inrättningarna för personalen på institutionerna: restauranger, cafeterior, butiker, sportanläggningar etc.
e) yhteisöjen toimielinten henkilöstön käytössä olevien sosiaalisten tilojen, kuten ravintoloiden, ruokaloiden, kauppojen ja urheilusalien hoitaminen;

museiverksamhet och kulturminnesvård drift av botaniska trädgårdar, djurparker och naturreservat sportverksamhet drift av sportanläggningar annan sportverksamhet annan rekreationsverksamhet spel-och vadhållningsverksamhet Övrig rekreationsverksamhet
virkistys, kulttuuri- ja urheilutoiminta elokuva- ja videotoiminta elokuvien ja videoiden tuotanto elokuvien ja videoiden levitys elokuvien esittäminen radio- ja televisiotoiminta radio-ja televisiotoiminta muu viihdetoiminta taiteellinen ja kirjallinen luominen ja tulkinta taidelaitosten toiminta tivoli-ja huvipuistotoiminta muualle luokittelematon viihdetoiminta uutistoimistojen toiminta uutistoimistojen toiminta kirjastojen, arkistojen, museoiden ja muiden kulttuurilaitosten toiminta kirjastojen ja arkistojen toiminta museotoiminta ja historiallisten paikkojen ja rakennusten suojelu kasvitieteellisten puutarhojen, eläintarhojen ja luonnonpuistojen toiminta urheiluun liittyvä toiminta urheilukenttien ja stadionien toiminta muu urheiluun liittyvä toiminta muut virkistyspalvelut rahapeli- ja vedonlyöntitoiminta muualle luokittelemattomat virkistyspalvelut

andra sportanläggningar anses vara lokala när de huvudsakligen används av lokala föreningar, kommunens lokalbefolkning och tillfälliga besökare, utan konkurrenskraftiga erbjudanden i andra ees-stater.
muut urheilulaitokset katsotaan paikallisiksi, kun ne ovat pääasiassa paikallisten seurojen, paikallisen väestön ja päivämatkalaisten käytössä, eikä muissa eta-valtioissa ole kilpailukykyistä tarjontaa.

biblioteks- och arkivverksamhet museiverksamhet och kulturminnesvård drift av botaniska trädgårdar, djurparker och naturreservat sportverksamhet drift av sportanläggningar annan sportverksamhet annan rekreationsverksamhet spel- och vadhållningsverksamhet Övrig rekreationsverksamhet
muut virkistyspalvelut rahapeli- ja vedonlyöntitoiminta muualle luokittelemattomat virkistyspalvelut

användningen av intäkterna från vad som tillfaller dessa båda organ är reglerad och skall bland annat göra det möjligt att gynna utvecklingen av sportverksamhet genom investeringar i sportanläggningar, i synnerhet i fattigare områden och i storstädernas förorter, och att stödja hästsporter och hästuppfödning.
vedonlyönnistä saatujen, näille kahdelle järjestölle tilitettävien varojen käyttö on säädeltyä ja sillä on voitava muun muassa edistää urheilutoiminnan kehitystä urheilualan infrastruktuuriin etenkin kaikkein köyhimmillä alueilla ja suurten kaupunkien reuna-alueilla tehtävillä sijoituksilla sekä tukea hevosurheilua ja hevosten kasvattamista.

den anmälda stödordningen omfattar ett stort och varierat antal företag [52] som bland annat är verksamma inom följande ekonomiska sektorer: varvsindustrin, byggande av motorvägar, vägar, flygfält och sportanläggningar, parti- och detaljhandel, post och telekommunikationer, finansiella tjänster, biluthyrning, revision, filmproduktion, radio- och tv-verksamhet.
ilmoitettu tukiohjelma kattaa erittäin laajan ja vaihtelevan valikoiman yrityksiä [52], jotka toimivat muun muassa seuraavilla toimialoilla: laivanrakennus, moottoriteiden, maanteiden, lentokenttien ja urheilutilojen rakentaminen, tukku- ja vähittäiskauppa, posti- ja telepalvelut, rahoituspalvelut, autonvuokraus, tilintarkastus, elokuvatuotanto sekä radio- ja televisiotoiminta.