Results for spread translation from Swedish to Finnish

bear-spread
laskeva hintaspread

alligator spread
välityspalkkiorajoite

koniskno gradient spread
no gradient spread

market maker-spread
markkinoista johtuva kurssiero

upprepa: no gradient spread
no stroke or fill

detta kallas omvänd spread.
tämän ilmiön nimi on spread inversion.

något som kallas savouy spread.
näissä on uutta levitettä,

lånet ger bankerna en spread på […] räntepunkter över euribor.
pankkien lainasta saama marginaali ylittää euribor-koron […] peruspisteellä.

det är även viktigt att titta på företagets spread på finansmarknaderna.
on tärkeää tutkia, miten spreadit toimivat rahoitusmarkkinoilla.

tänk om jag berättade hur du kunde justera din spread eagle?
mitä jos sanoisin, että voin korjata hyppysi viat?

tabell 4 innehåller grafik över hur ft:s spread betedde sig.
taulukossa 4 on graafinen esitys ft:n spreadien kehityksestä. taulukko 4:

i ett historiskt perspektiv hade ± 20 baspnnkter ansetts utgöra valutahandelns normala spread.
aiemmin oli ± 20 pisteen kurssieroa pidetty normaalina.

(30) tabell 4 innehåller grafik över hur ft:s spread betedde sig.
(30) taulukossa 4 on graafinen esitys ft:n spreadien kehityksestä.

detta framgår av en undersökning av spread vid deutsche telekom och kpn, se tabell 6 och 7.
tämä käy ilmi taulukoiden 6 ja 7 lähteenä olevasta deutsche telekomin ja kpn:n spreadejä koskevasta tutkimuksesta.

ft:s spread visar att risken på mycket kort sikt var större än risken på medellång till lång sikt.
tarkasteltaessa ft:hen liittyvä spreadejä huomattiin, että hyvin lyhyen aikavälin riskit olivat suurempia kuin keskipitkän tai pitkän aikavälin riskit.

omräkningskurserna mellan valutorna i euroområdet har oåterkalleligt fastställts, vilket förhindrar tillämpningen av spread, dvs. olika köp- och säljkurser.
euroalueen valuuttojen väliset muuntokurssit on vahvistettu peruuttamattomasti, mikä kieltää spread—käytännön eli sen, että osto- ja myyntikurssit ovat erilaiset.

denna omvända spread, då marknaden ansåg att skulder med en löptid på under ett år ledde till större risk än skulder med en löptid på tre år, var särskilt tydlig mellan juli och september 2002.
näitä inversioita, joiden aikana markkinat arvioivat yhden vuoden velan riskin suuremmaksi kuin kolmen vuoden velan riskin, esiintyi erityisen paljon heinäkuun ja syyskuun 2002 välisenä aikana.

den nämnda så kallade asset swap spread baserar sig på kreditbetyg som tar hänsyn till ett eventuellt statligt stöd och därmed inte återspeglar bawag-psk:s verkliga stabilitet.
tarkoitettu asset swap spread tukeutuu luokituksiin, joissa otetaan huomioon mahdollinen valtiontuki, eikä se näin ollen heijasta bawag-psk:n omaa vakautta.

vetenskapligt yttrande ”migratory birds and their possible role in the spread of highly pathogenic avian influenza” (efsa, 12 maj 2006).
tieteellinen lausunto ”migratory birds and their possible role in the spread of highly pathogenic avian influenza” (efsa, 12. toukokuuta 2006).

femårstranchen ger en spread på […] räntepunkter över euribor för de tre första åren. spreaden passerar till […] räntepunkter (räntepåslag ) för åren […].
lainaerän, jonka maturiteetti on viisi vuotta, marginaali (nk. spread) ylittää euribor-koron […] peruspisteellä kolmen ensimmäisen vuoden ajan. marginaalia nostetaan […] peruspisteellä (nk. step-up) vuosina […].