Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stora kramar från oss båda.
rakkaita terveisiä meiltä molemmilta
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kram till dig
hug for you
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ett hem där hon skulle få stora kramar."
"koti, jossa häntä halattaisiin."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kanske din stora syster kan hämta den till dig.
ehkä isosiskosi hakee pallon. sinun pallohan se on!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- en stor till dig.
iso sinulle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stort tack till dig.
- iso kiitos sinulle. - kiitos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han säljer visst sina kramar till senatorer.
hänellä on yhteyksiä washingtoniin. halailee senaattoreita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag har nåt stort till dig.
minulla on sinulle kunnon vonkale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de gör en stor sallad till dig.
he tekevät sellaisen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stort tack till dig, min kompis.
suuret aplodit suurelle miehelle, picklesille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jag har en stor överraskning till dig.
- niin minullakin sinulle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jag har en stor, fin sked till dig.
- niinkö? - koskaan ei voi olla liikaa valkosipulia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hej, jag är ett stort fan till dig!
- hei, olen suuri fanisi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doyle, jag har något stort till dig.
doyle, nyt on tapahtunut jotain käänteentekevää.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- min skuld till dig är redan för stor.
- olen muutenkin kiitollisuudenvelassa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en kram till.
tule tänne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jag ber till dig, store gud ares. - shh.
rukoilen sinua, mahtava ares...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de griper tag i livet och kramar tills saften flödar.
he tarttuvat elämään ja puristavat sitä kunnes mehu alkaa valua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- kram till pappa?
- saako isi halin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
då kan hon ju få en kram till.
voit halata häntä taas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: