Results for strålbehandlade translation from Swedish to Finnish

kortare tid till tumörprogression hos strålbehandlade patienter med långt framskriden huvud -
yy kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa on todettu, että nespon ja muiden erytropoieesia stimuloivien aineiden käyttö:

så länge vi inte har haft några bestämmelser har medlemsländerna strålbehandlat, och de strålbehandlade allt möjligt, och det skedde ingen märkning.
niin kauan kuin meillä ei ollut minkäänlaista sääntelyä, jäsenvaltioissa on säteilytetty, ja lisäksi vielä kaikkea mahdollista, eikä siitä ollut merkintää pakkauksessa.

kortare tid till tumörprogression hos strålbehandlade patienter med långt framskriden huvud - och halscancer som behandlas med esa för att nå ett hemoglobinvärde som överstiger 14 g/ dl
pa epoetiinit, kuten muutkin kasvutekijät, saattavat stimuloida syöpäkasvainten kasvua.

för det andra: vi har alltid kämpat för en märkning, så att varje konsument kan ta ställning till om han vill köpa strålbehandlade livsmedel inom detta begränsade område eller ej.
toiseksi: olemme vaatineet aina sitä, että tuotteissa on oltava merkinnät, niin että jokainen kuluttaja voi itse päättää, haluaako hän tämän kapean sektorin osalta ostaa säteilyllä käsitellyn elintarvikkeen vain ei.

de flesta patienter som fick kronisk hjärtinsufficiens hade metastaserad bröstcancer tidigare behandlad med antracykliner, tidigare strålbehandlade mot vänstra bröstkorgsväggen eller hade andra riskfaktorer för kronisk hjärtinsufficiens såsom kranskärlsjukdom i anamnesen eller samtidig behandling med hjärttoxiska läkemedel.
useimmilla potilailla, joilla ilmeni sydämen vajaatoimintaa, oli metastasoitunut rintasyöpä ja he olivat saaneet aiemmin antrasykliinihoitoa tai sädehoitoa rintakehän seinämän vasemmalle puolelle, tai heillä oli muita sydämen vajaatoiminnan riskitekijöitä, kuten sepelvaltimotauti tai samanaikainen sydäntoksinen hoito.

förkortad tid till tumörprogression när de givits för att uppnå en högre hemoglobinkoncentration än 14 g/ dl (8, 7 mmol/ l) hos strålbehandlade patienter med framskriden huvud - och halscancer,
lyhyempi aika kasvaimen etenemiseen sädehoitoa saavilla, pitkälle edennyttä pään ja kaulan alueen syöpää sairastavilla potilailla, kun lääkitystä annettiin hemoglobiinin lähtötason ollessa yli 14 g/ dl (8, 7 mmol/ l).