Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om du hittar på en ny uppfi nning kan du bli rik.
voit rikastua tekemällä uuden keksinnön.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
håll bränning. vi är träffad! port-side motor!
lähde, josta tämä joki virtaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
men du måste kunna skydda din uppfi nning så att alla vet att det var du som var först med idén.
innovaatiosi on kuitenkin pystyttävä suojaamaan niin, että sen tiedetään kuuluvan juuri sinulle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de senaste 15 åren har en relativt liten men genialisk uppfi nning lett till en kraftig minskning av farliga föroreningar från biltrafi ken.
viimeksi kuluneiden 15 vuoden aikana eräs suhteellisen pieni mutta samalla nerokas keksintö on merkittävästi vähentänyt autojen tuottamien saasteiden määrää.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) om en utla¨nning va¨gras inresa till na˚gon avtalsslutande parts territorium,
3) edelta¨va¨n 1 kappaleen b kohdan ja 2 kappaleen ma¨a¨ra¨yksia¨ sovelletaan kansainva¨lista¨ maantieliikennetta¨ harjoittavaan liikenteenharjoittajaan, joka kuljettaa ryhmia¨ linja-autolla, lukuun ottamatta rajaliikennetta¨.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) utfa¨rdades inte den 7.5.1998. 2) resehandling fo¨r utla¨nningar ”aliens’ travel document” (ha¨fte med gra˚ pa¨rmar).
1) ei ole myo¨nnetty ta¨ha¨n mennessa¨ (7.5.1998).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.