From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förändringarna orsakades av hög systemexponering hos gnagare lä
ainoa systeeminen muutos, joka havaittiin minisioilla suurilla voidepitoisuuksilla (3%) oli hieman vähäisempi painon lisääntyminen naarailla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reproduktionstoxikologiska effekter efter systemexponering (se avsnitt 5. 3).
eläinkokeet osoittavat reproduktiivista toksisuutta systeemisen annostelun jälkeen (ks. kohta 5. 3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
total systemexponering (auc) är proportionell mot dosen vid engångsdosförhållanden.
systeeminen kokonaisaltistus (auc) on verrannollinen annokseen kerta - annoksilla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hur plasmanivåerna av ritonavir påverkas av en hög systemexponering av flutikason är ännu inte känt.
76 antiretrovirusyhdistelmähoitoon on hiv- potilailla liittynyt elimistön rasvan uudelleenjakautumista (lipodystrofia), johon liittyy elimistön rasvakudoksen häviäminen ääreisosista ja kasvoista ja sen kertyminen vatsaonteloon, sisäelimiin, rintoihin ja niskaan (” puhvelinkyhmy ”).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distribution efter initial systemexponering binder ibandronatsyra snabbt till benvävnad eller utsöndras via urinen.
32 jakautuminen alkuvaiheen systeemisen altistuksen jälkeen ibandronihappo sitoutuu nopeasti luuhun tai erittyy virtsaan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
gastrointestinala effekter iakttogs på hund vid systemexponering som var lika eller mindre än exponeringen vid rekommenderade doser.
ruoansulatuskanavaan kohdistuvia vaikutuksia havaittiin koirilla, kun systeeminen altistus oli sama tai pienempi kuin kliininen altistus suositusannoksella.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efter överföring skall dalvärdena för takrolimus övervakas och vid behov bör dosjustering göras för att upprätthålla liknande systemexponering.
vaihtamisen jälkeen on seurattava takrolimuusijäännöspitoisuuksia ja tarvittaessa muutettava annosta saman systeemisen altistuksen ylläpitämiseksi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
detta resultat är dock inte kliniskt relevant eftersom systemexponering hos både äldre och yngre försökspersoner förblev mycket låg vid okulär användning.
tätä löydöstä ei kuitenkaan voida pitää kliinisesti merkittävänä, sillä sekä iäkkäiden että nuorten systeeminen altistus oli erittäin vähäinen silmään annostelun jälkeen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ritonavir samtidig administering med ritonavir rekommenderas inte på grund av risken för ökad systemexponering av flutikasonfuroat (se avsnitt 4. 5).
ritonaviiri ritonaviirin samanaikaista käyttöä ei suositella, koska systeemisen altistumisenriski flutikasonifuroaatille lisääntyy (ks. kohta 4. 5).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
detta förefaller inte ha någon relevans för människa vid rekommenderade intranasala doser som ger minimal systemexponering (se avsnitt 5. 2).
tällä ei ole todennäköisesti merkitystä ihmisille ottaen huomioon suositellut nenän kautta annetut annokset, jotka johtavat vähäiseen systeemiseen altistumiseen (ks. kohta 5. 2).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
systemexponering (perkutan penetration) beräknades på basen av utbytet av kol- 14 från [14c] - imiquimod i urin och feces.
systeeminen altistus (ihon läpi imeytyneenä) laskettiin virtsasta ja ulosteista löydetyn [14c] - imikimodin sisältämän hiili- 14: n määrän perusteella.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
andra möjliga interaktioner som kan öka systemexponeringen för takrolimus prokinetiska medel såsom metoklopramid och cisaprid.
22 muut mahdolliset yhteisvaikutukset, jotka saattavat lisätä takrolimuusin systeemistä altistusta prokineettiset aineet, kuten metoklopramidi ja sisapridi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: