Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
till skillnad från
määritelmä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
till skillnad från..
se kuulostaa enemmän tältä. ei tältä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
till skillnad från dig.
- toisin kuin sinä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
till skillnad från er?
mitä sinä siitä välität?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- till skillnad från dig.
- päinvastoin kuin sinä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- till skillnad från folk?
- toisin kuin ihmiset?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
till skillnad från andra.
toisin kuin eräät.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- till skillnad från hästarna.
- toisin kuin hevosesta. - siitä saa liimaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
till skillnad från det tidigare
toisin kuin kuin edeltävässä edeltävässä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
till skillnad från andra här.
toisin kuin muilla täällä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
till skillnad från... allt annat.
mikään muu - ei ole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-till skillnad mot vår mamma.
toisin kuin äidillämme. - ole hiljaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-till skillnad från nyduschade du?
-et itsekään ole mikään suihkunraikas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
till skillnad från förra gången.
toisin kuin viime kerralla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& inmatning från
& syöte kohteesta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- till skillnad från gulliga langare?
- onko hyviäkin välittäjiä olemassa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hon tackar, till skillnad från andra.
hän tykkää ihmisten kiittämisestä-- toisin kuin sinä, joka et koskaan kiitä minua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- till skillnad från verket i kryptan.
- vertailun perusteella työnne kryptassa - näytti ennemminkin sormimaalaukselta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
filtrera på & från...
suodata lähettäjällä...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
infoga bild från fil
lisää kuva tiedostosta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: