Results for tillhörighet translation from Swedish to Finnish

tillhörighet
jäsenyys

etnisk tillhörighet:
rotu:

existens och tillhörighet
olemassaolo ja omistajuus

den enda tillhörighet jag har.
ainoan omaisuuteni.

någon religiös tillhörighet?
- onko mitään uskonnollisia kytköksiä?

de får mig att känna tillhörighet.
minulla on tunne, että kuulun johonkin.

4 social tillhörighet starka/genomsnittsgrupp
4 sosiaalinen asema vahva/normaali

åtskillnad på grund av politisk tillhörighet
poliittisiin näkemyksiin perustuva syrjintä

terroristerna kontrollerade passagerarnas religiösa tillhörighet.
hyökkääjät tarkastivat matkustajien uskonnollisen identiteetin.

Även jag söker efter tecken på tillhörighet.
minäkin etsin omistajan jättämiä merkkejä.

det var detta som jag sökt efter, tillhörighet.
tätä olin etsinyt. jotain, johon kuulua.

de kan inte säga något om hans etniska tillhörighet.
...mutta analyysi ei selvitä etnistä taustaa.

diskriminering på grund av tillhörighet till en nationell minoritet
kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen perustuva syrjintä

cypern är för de flesta av dem en geografisk tillhörighet.
useimmille kypros on maantieteellinen käsite.

1. ledamöter får bilda grupper efter politisk tillhörighet.
1. jäsenet voivat ryhmittyä poliittisten kantojensa mukaisiin ryhmiin.

sedan kände jag en överväldigande känsla av syfte och tillhörighet.
aistin ylivoimaisen tarkoituksellisuuden ja kuuluvuuden tunteen.

advokaten sa att den var vår gemensamma tillhörighet. inte shellys rekreationsfordon.
lakimies sanoi sitä yhteiseksi omaisuudeksi - eikä shellyn virkistys-ajoneuvoksi.

k) upplysningar som rör en förmodad tillhörighet till en kriminell organisation.
k) seikat, jotka liittyvät epäiltyyn jäsenyyteen rikollisjärjestössä.

ledamöterna och suppleanterna kan bilda grupper som återspeglar deras politiska tillhörighet.
jäsenet ja varajäsenet voivat muodostaa ryhmiä edustamiensa poliittisten suuntausten mukaisesti.

en metafor för tillhörighet med gud. en total känslomässig förening med det allsmäktiga.
se symboloi jumalaa kohtaan tunnettavaa yhteenkuuluvuutta.