Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vissa ärenden inom lufttransportsektorn handläggs av en annan myndighet, us department of transportation (dot) - det amerikanska rransportdepartementet.
esimerkiksi joitakin ilmailuun liittyviä asioita käsitellään toisessa virastossa, yhdysvaltojen liikenneministeriössä (department of transportation, jäljempänä 'dot').
namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet -bombardier transportation belgium nvvaartdijkstraat 5b-8200 brygge -
tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -bombardier transportation belgium nvvaartdijkstraat 58200 brugge -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i ett memorandum daterat den 17 mars informerade styrelsen för bombardier transportation arbetstagarna vid fabriken i amadora i portugal om gruppens omstrukturering , som främst omfattade nedläggningen av 5 680 arbetsplatser i flera olika europeiska länder fram till slutet av 2005 .
bombardier transportationin johtokunta ilmoitti portugalissa amadorassa sijaitsevan tehtaansa työntekijöille 17. maaliskuuta antamassaan muistiossa yhtymän uudelleenjärjestelystä ja erityisesti siitä, että järjestelyn yhteydessä irtisanotaan vuoteen 2005mennessä 5 680 työpaikkaa euroopan eri maissa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kommissionen uppmanas dessutom att föreslå inrättandet av ett oberoende organ för trafiksäkerhet i stil med usa :s "national transportation safety board" som skall undersöka orsakerna till olyckor och utfärda förebyggande rekommendationer.
ruffolo kehottaakin jäsenvaltioita ja komissiota investoimaan erityisesti kulttuuriperinnön suojeluun, kaupunkisaneeraukseen ja käsiteollisuuteen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
airbas transportation fze (alias a) air bas, b) air bass, c) airbas transportation, inc., d) aviabas). adress: a) p.o.
airbas transportation fze (alias a) air bas; b) air bass; c) airbas transportation, inc.; d) aviabas). osoite: a) p.o.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: