Results for tryckvågen translation from Swedish to Finnish

tryckvågen...
räjähdyksen paineaalto?

tryckvågen sänkte helikoptern!
shokkiaalto pudotti kopterin!

- miniubåten klarar inte tryckvågen.
- tämä vene ei kestä paineaaltoa.

och sedan träffar tryckvågen dem.
sitten paineaalto iskee heihin.

tryckvågen orsakades av något utanför impulsdriften
fuusioitumis-shokin täytynyt aiheutua jostakin ulkoisesta lähteestä impulssijärjestelmään.

kom ihåg att värmestrålningen och tryckvågen är farliga.
lämpöaaltoja sitä seuraava tärähdys ovat vaarallisia.

vår enfaldige vän blåste bara omkull av tryckvågen.
yksinkertainen ystävämme lensi vain kumoon paineaallosta.

tryckvågen dödade honom innan han ramlade omkull.
räjähdys tappoi hänet ennen kuin hän ehti osua maahan.

tryckvågen nådde ända hit, lyckades slå loss en massa.
paineaalto iski tänne asti ja heitti todella paljon tavaraa ympäriinsä.

om bara två minuter kommer du att träffas av tryckvågen.
vain kahden minuutin kuluttua sinuun osuu paineaalto.

när man kommer in har tryckvågen tryckt upp alla mot väggen.
kun astut pankkiin... räjähdyksen paineaalto on liisteröinyt tyypit seinille.

de var i en rover när tryckvågen kom, slungades över ett krön.
he olivat maasturissa, kun pulssi iski, ja putosivat rinteeltä.

tryckvågen från en enda laddning i det utrymmet dödar alla omedelbart.
yhdenkin pommin paineaalto tappaa kaikki hetkessä.

jag läste att en del av tryckvågen går uppåt... och träffar här.
luin, että osa räjähdyksestä suuntautuu ylöspäin. tähän näin.

om det inte görs från en bil, kanske tryckvågen kommer från en plats.
pete esitti asiallisen kysymyksen. jos nämä eivät ole sattumanvaraisia, niin ehkä yhteinen tekijä on paikka.

till och med sheraton hotel, 2,6 kilometer därifrån skakades av tryckvågen.
jopa sheraton-hotelli 2,5 kilometrin päässä, vavisi räjähdyksen voimasta.

jag fick magneterna att ändra strålens riktning så att systemet ventileras och tryckvågen riktas uppåt.
säädin magneetit uudelleen. räjähdys suuntautuu ylös.

jag tror att tryckvågen utgick från fordonets bakre del. den fortsatte framåt. slutligen iösgjorde den förarens kropp vid fotknölarna.
räjähdyspaine kulki auton takaosasta eteenpäin - kuljettajan jalat katkesivat nilkoista

"tryckvågen från smällen var så enorm, att den slängde honom över 30 meter bakåt in i en lyktstolpe, vilket gav honom inre skador."
iskun voima oli niin suunnaton, että se heitti hänet 30 metrin päähän lyhtypylvääseen, - joka aiheutti hänelle sisäisiä vammoja.

tryckvåg
paineaalto