Results for undertext translation from Swedish to Finnish

undertext
alateksti

undertext:
yhtä kuumaa menoa:

undertext av:
tekstityksen päiväys: 23.05.2005. versionumero: 1.0 suomennos:

undertext bakgrundsfärg
tekstityksen taustaväri

undertext på undertext.
subtekstia subtekstin päällä.

undertext för visiontext:
suomenkielinen tekstitys:

== undertext av: 1or11 ==
- et tarvitse muita.

spara undertext-inställningar
tallenna tekstityksen fontti asetukset

jag hörde liksom en undertext.
- miten niin? - yrität selvästi sanoa jotain.

spara undertext storlek, färg, språk....
tallentaa tekstityksen fonttikoon, värin, kielen....

undertext synkad av caox^tm kom igen!
liiku nyt!

varför känner jag en otrevlig undertext?
miksi minusta tuntuu, että nyt on tulossa jotain ikävää.

okej, koden är 7884. undertext l. reisert.
no niin, se on 7884, alaviiva l. reisert.

the speckerman recurrence, avsnitt 11 undertext av:
suomentanut mentori

denna undertext (översatt av [hs] ) är syncad till :
f

- djÄvlarna - undertext av rayculz et kaskus översatt av ny olavi
paholaiset

historiens undertext, bortsett från de andra undertexterna i filmen handlar om osaliga vålnader och demoner som är sexuellt attraherade av människor och livnär sig på dem.
tarinan viitekehys, tarinan muiden viitekehysten ohella on tarina kummittelevista aaveista ja demoneista jotka ovat seksuaalisesti kiinnostuneita ihmisistä ja saavat heistä ravintoa.

eftersom jag är historiker, specialiserad på tyskland i synnerhet nazityskland - blev jag mer och mer övertygad om att det finns en undertext som handlar om förintelsen.
koska olen koulutukseltani historioitsija ja erikoisalaani on saksan ja etenkin natsi-saksan historia aloin vakuuttua yhä enemmän siitä että syvällä elokuvassa on holokaustiin perustuva viitekehys.