Results for uppföljningskonferens translation from Swedish to Finnish

— slutsatser från esk:s uppföljningskonferens i wien 1986)
euroopan turvallisuus­ ja yhteistyökokouk­seen osallistuvien valtioiden edustajien wienin kokouksen päätösasiakirja (1986)

uppföljningskonferens om bosnien och hercegovina i rom den 17 februari 1996
roomassa 172.1996 pidetty valvontakokous

europeiska unionen hälsar med stor glädje resultaten från den uppföljningskonferens om bosnien­hercego­vina som ägde rum den 17 och 18 februari i rom.
entistä jugoslaviaa käsittelevän kansainvälisen rikostuomioistuimen presidentti professori cassese kertoi neuvostolle uusimmat tiedot tuomioistuimen toiminnasta.

jag skulle vilja vädja till detta parlaments stora kristdemokratiska grupp att ta avstånd från dessa sabotage av fn : s uppföljningskonferens.
haluaisin vedota tämän parlamentin suureen kristillisdemokraattiseen tyhmään, jotta se suhtautuisi torjuvasti tähän yk: n seurantakonferenssin sabotoimiseen.

vi glädjer oss åt att denna första uppföljningskonferens har nått konsensus om ett nytt protokoll om laser­vapen och ett utökat protokoll om minor, fällor och andra anordningar.
olemme erityisen tyytyväisiä siihen, että tämä ensimmäinen tarkistamiskonferenssi oli yksimielinen uudesta laseraseita kos kevasta pöytäkirjasta sekä miinoja, ansoja ja muita vastaavia aseita koskevasta lujitetusta pöytäkirjasta.

vi är beslutna att medverka till att stärka kontrollen av icke-sprid­ningsavtalet före nästa uppföljningskonferens, som skall äga rum år 2000 och vars första förberedande kommitté skall sammanträda 1997.
vakuutamme uudelleen antavamme suuren merkityksen kaikkein korkeimmalle kansainvälisen yhteisön määrittämälle ydinturvallisuuden tasolle.

denna första konferens kunde inteenas om att inrätta ett europeiskt förbund av valförvaltningsorgan, men rekommenderade att en litenprojektgrupp förbereder en uppföljningskonferens, föreslår en stadga för ett sådant förbund ocharbetar med andra projekt i valfrågor.
vaikka tässä ensimmäisessäkonferenssissa ei päästy yksimielisyyteen vaaleja järjestävien elinten eurooppalaisen liitonperustamisesta, konferenssi suositteli, että pieni työryhmä valmistelisi seurantakonferenssia, laatisiehdotuksen liiton perussäännöksi ja valmistelisi muita vaaleihin liittyviä hankkeita.

efter peking organiserade women's lobby en uppföljningskonferens i februari 1996, "mot partnerskap mellan kvinnor och män - genomförandet av handlingsplattformen i peking".
eurooppa-neuvoston essenin ja cannesin kokouksiin, joissa molemmissa tasa-arvoiset mahdollisuudet oli tunnustettu euroopan yhteisön ensisijaisiksi tehtäviksi.

slutakten från helsingfors (1975)slutsatser från esk:s uppföljningskonferens i wien 1986)dokument från esk:s konferens i köpenhamn om den mänskliga dimensionen (1990)parisstadgan för ett nytt europa (1990)dokument från esk:s konferens i moskva om den mänskliga dimensionen (1991)helsingforsdokumentet – esk (1992)romdokumentet – esk (1993)wiendokumentet – esk (1994)budapestförklaringen – esk (1994)lissabonförklaringen – osse (1996)istanbulförklaringen – osse (1999)europeisk säkerhetsstadga (1999)
helsingin päätösasiakirja (1975)euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokoukseen osallistuvien valtioiden edustajien wieninkokouksen päätösasiakirja (1986)euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen inhimillistä ulottuvuutta koskevan kööpenhaminan konferenssin asiakirja (1990)uutta eurooppaa koskeva pariisin peruskirja (1990)euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen inhimillistä ulottuvuutta koskevan moskovankonferenssin asiakirja (1991)euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen helsingin asiakirja (1992)euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen neuvoston rooman kokouksen asiakirja (1993)euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokoukseen osallistuvien valtioiden edustajien wieninkokouksen asiakirja (1994)euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen budapestin huippukokouksen julkilausuma(1994)euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön lissabonin huippukokouksen julkilausuma(1996)euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön istanbulin huippukokouksen julkilausuma (1999)euroopan turvallisuusperuskirja (1999)