Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mina datumsökningar
haut päiväyksen mukaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4. 8 biver kningar
4. 8 haittavaikutukset
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mina inexakta sökningar
sumeat haut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kartor och f rtec kningar vervarje medlemsstats badplatser
uimarantojen kartat ja luettelot jokaisessa j senvaltiossa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andra:––– kningar med ett nettoviktinnehåll av högst 85 g
muut:–––
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
storlekskänsliga sökningar (icke- japanska språk)
haut huomioivat merkkikoon@ item: inlist all matches should be found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv in namnet som används för att spara aktuell datumsökning i vyn "mina datumsökningar"
syötä nimi haulle, jotta voit käyttää samaa hakua myöhemin ” omat haut ” - näkymän kautta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.2 stat som fo¨retra¨der en beho¨rig stat a) om det i ett land inte finns na˚gon utlandsrepresentation fo¨r den stat som a¨r beho¨rig att behandla viseringsanso¨kningar enligt artikel 12 i schengenkonventionen kan den beskickning som fo¨retra¨der den beho¨riga statens intressen utfa¨rda en enhetlig visering. viseringen utfa¨rdas i den fo¨retra¨dda statens namn med dess bena¨gna tillsta˚nd och efter samra˚d med de centrala myndigheterna om detta a¨r no¨dva¨ndigt.
1.2 viisumihakemuksen ka¨sittely toimivaltaista valtiota edustavan valtion toimesta a) jos viisumihakemuksen ka¨sittelysta¨ schengenin yleissopimuksen 12 artiklan mukaisesti vastaavalla valtiolla ei ole jossakin valtiossa ulkomaanedustustoa, yhtena¨isen viisumin voi myo¨nta¨a¨ sen sopimuspuolen ulkomaanedustusto, joka edustaa toimivaltaista sopimusvaltiota.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: