Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii) blandning av humalog och insuliner med längre verkningsduration (se avsnitt 6. 2)
ii) sekoittaminen pitkävaikutteiseen ihmisinsuliiniin (katso kohta 6. 2)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
den del av humalog mix50 som består av insulin lispro protaminsuspension (basal) har liknande verkningsduration som basinsulin (humulin nph).
humalog mix50 - insuliinin sisältämän lisproinsuliinin protamiinisuspension (basal) vaikutuksen kesto on samanlainen kuin tavallisen nph- perusinsuliinin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ur mikro - fällningarna frigörs kontinuerligt små mängder insulin glargin, vilket ger en jämn, förutsägbar koncentrations - / tidsprofil utan toppar, med en förlängd verkningsduration.
ihonalaisen injektion jälkeen hapan liuos neutraloituu, ja muodostuu mikrosaostumia, joista vapautuu jatkuvasti glargininsuliinia pieninä määrinä, tuloksena tasainen, huiputon, ennakoitavissa oleva pitoisuusaikaprofiili ja pidentynyt vaikutusaika.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: