Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen börförbättra sitt systemför övervakning av kva-litetocheffekterochsamordnadet med den årliga verksamhetsrapportering som för närvarande utförs av de nationella programkontoren.
komission olisi parannettavalaadun-ja vaikutustenseurantajär-jestelmäänsäja koordinoitava sitä vuotuisiin toimintakertomuksiin perustuvanraportoinninkanssa;raportoinnistavastaavat nykyisin kansallisettoimistot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stödsystem, särskilt applikationskonfigurationsverktyget för ccn, verktyget för verksamhetsrapportering (art2), taxuds elektroniska projektförvaltning online (taxud electronic management of project online – tempo), service management tool (smt), user management system (um), bpm-systemet, instrumentpanelen för tillgänglighet (the availability dashboard) och avdb, it service management portal och katalogförvaltning och förvaltning av användartillträde (directory and user access management).
tukijärjestelmät, erityisesti ccn:n sovelluksen konfigurointiväline, toiminnan raportointiväline art2, verotuksen ja tulliliiton pääosaston sähköinen verkkohankkeiden hallintaväline tempo, palvelunhallintaväline smt, käyttäjien hallintajärjestelmä um, bpm-järjestelmä, käyttöastetta ilmaiseva ohjauspaneeli ja avdb, tietotekniikkapalvelun hallintaportaali, hakemisto ja käyttäjäoikeuksien hallinta;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: