Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resurserna och yrkeserfarenheterna vid gränskontrollstationer och veterinärlaboratorier behöver förbättras.
Π hallintorakenteiden vahvistaminen, jotta taataan ymp:n välineiden täytäntöönpanoa ja voimaan saattamista varten tarvittava kapasiteetti,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inom veterinärsektorn har eg-stödet bidragit tillantagandet av en statlig veterinärlag, institutionalisering av den statliga veterinärmyndigheten, genomförandet av ett system för identifikation av djur ochkontroll av djurförflyttningar samt till att utrusta veterinärlaboratorier.
eräillä alueilla ilmenee vakavia terveysriskejä,koska suuret väestönsiirrot ovat aiheuttaneet niillä euroopan korkeimman tuberkuloosin esiintyvyyden.ympäristövahinkojen todellista mittakaavaa ja niidenseurannaisvaikutuksia ihmisten terveyteen ei vielä oleselvästi osoitettu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inrättningarna och yrkeskunskapen vid gränskontrollstationerna och veterinärlaboratorierna behöver förbättras.
tuotantotukiin käytettiin 18 prosenttia maatalousbudjetista ja markkinasääntelyyn vientimaksut mukaan lukien 8,5 prosenttia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: