Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ses på fredag.
nähdään perjantaina
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
vi ses väl på fredag?
nähdäänkö sitten perjantaina? okei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi ska ses på fredag.
-treffit perjantaina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-okej, vi ses på fredag.
- selvä, nähdään perjantaina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ses på fredag.
nähdään perjantaina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ses där ute på fredag.
nähdään sitten perjantaina. takaan, että teillä on hauskaa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ses på söndag, älskling.
hei, kulta. nähdään sunnuntaina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-javisst, vi ses på fredag.
- joo, perjantaina nähdään. - hyvä, nähdään sitten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ses på konserten i fredag.
nähdään perjantaina konsertissa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hej då fran. vi ses på fredag.
nähdään perjantaina, fran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- så vi ses på fredag kanske?
- nähdäänkö perjantaina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-vi ses väl på fredag, jerry?
- sinuna riisuisin orioles-lippiksen. - niin kai pitäisi. ihan totta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bra. vi ses på fredag, om inte förr.
nähdään viimeistään perjantaina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ses på...
nähdään taas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ses på fredag, din smutsiga fågel.
- nähdään perjantaina, tuhmeliini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ses på plan.
nähdään kentällä!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi ses på 0e!
- tavataan 40. kerroksessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ses på måndag.
- nähdään maanantaina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
vi ses pÅ teatern!
nÄhdÄÄn teatterlssa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi ses på båten.
nähdään laivalla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: