Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skrivarinställning
tulostimen asetukset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nätverksinställning
verkkoasetukset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd standardsammanställning
poista viestiketju
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställning av% 1
% 1: n asetukset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställning av kpilotcomment
kpilot- asetuksetcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställning av försättsblad
lisäsivujen asetukset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mallinställning@ title message template
viestipohjien asetukset@ title message template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inställning av skärmens strömsparfunktionname
asetukset näytön virranhallinnallename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flera˚rssammansta¨llning o¨ver de anla¨ggningskostnader som har beviljats fo
monivuotinen taulukko teknisen tuen yksiko¨n (c.sis) hyva¨ksytyista¨ perustamismenoista (tilanne 31. joulukuuta 1998)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i denna sammansta¨llning har schengenregelverket klassificerats i kronologisk ordning och efter a¨mne.
schengenin sa¨a¨nno¨sto¨ julkaistaan virallisessa lehdessa¨ samanaikaisesti kaikilla kielilla¨ heti, kun kaikki ka¨a¨nno¨kset ovat saatavilla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta inte sta˚r i motsatssta¨llning till eller hindrar tilla¨mpningen av detta avtal.
2) ta¨ma¨n sopimuksen allekirjoituspa¨iva¨sta¨ vuoden 1990 yleissopimuksen 40 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu viranomainen on ruotsin kuningaskunnan osalta ruotsin poliisiylijohto (rikspolisstyrelsen).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
... att du direkt kan komma åt kde: s gammainställning genom att använda verktyg - > gammakalibrering?
tiesitkö, että voit muokata kgamma- asetuksia suoraan kohdasta työkalut - > gamma- asetukset?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inställningar
& asetukset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting