Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sedan dess har kommissionen, utan att för den skull bli part i överenskommelsen, införlivats med överstyrelsen med samma rättigheter som medlemsstaterna och den
il dénonçait le fait que les classes étaient installées dans des lieux originellement
dessa var överenskommelsens enda parter och endast dessa satt i överstyrelsen, det högsta organet i administrativa, pedagogiska och finansiella frå gor.
m. p. a introduit une plainte en octobre 1995 concernant le problème de surpopulation à l'ecole européenne de bruxelles ii.
kommissionen har i detta avseende, i egenskap av gemenskapsinstitution och leda mot av överstyrelsen, vidtagit diverse åtgärder för att få de belgiska myndigheterna att rätta till de problem som följer av överbeläggningen i europaskolan bryssel ii.
la commission a transmis ses observations au médiateur en rappelant le contexte historique et juridique de la création des ecoles européennes.