Results for abdullah translation from Swedish to French

kung abdullah garanterade en sådan .
le roi abdullah s' y est d'ailleurs engagé.

abdullah abid, 10 years, pakistan
abdullah abid, 10, pakistan

gripandet av abdullah Öcalan och kurdfrågan
détention d'abduilah Öcalan et problème kurde

eu:s ministertrojka hade ett möte med turkiets utrikesminister abdullah gül.
la troïka ministérielle de l'ue a rencontré le ministre turc des affaires étrangères, m. abdullah gül.

anhållandet av abdullah ocalan och nödvändigheten av en politisk lösning på kurdfrågan
l arrestation de m. ocalan et la nécessité de trouver une solution politique à la question kurde"

hassan abdullah hersi al-turki (alias hassan turki).
hassan abdullah hersi al-turki (alias hassan turki).

kung abdullah ii tog sedan till orda och sade att det var en ära att tala inför europaparlamentet.
en conclusion, m. bonde réitère le droit à la non-discrimination.

under kaffepausen diskuterade ministrarna situationen i afghanistan med abdullah abdullah, afghanistans utrikesminister.
a l'heure du café, les ministres ont eu un échange de vues avec m. abdullah abdullah, ministre des affaires étrangères d'afghanistan, sur la situation dans son pays.

1.6.122 besök i bryssel av indiens biträdande handelsminister onmr abdullah den 4 februari.
lors de cette visite, m. abdullah, a été reçu par m. lamy, membre de la commission.

domstolen finner även att frysningen av tillgångar utgör en omotiverad inskränkning av yassin abdullah kadis äganderätt.
la cour conclut également que le gel de fonds constitue une restriction injustifiée du droit de propriété de m. kadi.

rådet har inte några tydliga och säkra uppgifter om det sätt på vilket abdullah Öcalan fördes till turkiet.
le conseil ne dispose d'aucun élément clair et confirmé quant au transfert d'abdullah Öcalan en turquie.

ahmed ali yusuf, al barakaat international foundation och yassin abdullah kadi mot europeiska unionens råd och europeiska gemenskapernas kommission
ahmed ali yusuf et al barakaat international foundation et yassin abdullah kadi / conseil de l'union européenne et commission des communautés européennes

domstolen ogiltigförklarar därför rådets förordning, såvitt den innebär en frysning av yassin abdullah kadis och al barakaats tillgångar.
par conséquent, la cour annule le règlement du conseil pour autant qu’il gèle les fonds de m. kadi et d’al barakaat.

1.10.4 sammanträdesperioden dominerades av debatterna kring arresteringen av abdullah Öca­lan och förhållandet mellan europeiska unionen och turkiet.
Π contrôle des exportations de biens à double usage: adoption d'une décision.

europeiska unionens företrädare träffade president hamid karzai, utrikesminister abdullah abdullah, finansminister ashraf ghani och inrikesminister ali ahmad jalali.
les représentants de l’union européenne ont rencontré m. kasuri, ministre des affaires étrangères, m. aziz, ministre des finances, et m. khan, ministre du commerce.

”youssef abdaoui (alias a) abu abdullah, b) abdellah, c) abdullah).
«youssef abdaoui [alias a) abu abdullah, b) abdellah, c) abdullah].

kommissionen hade fryst yassin abdullah kadis tillgångar för att genomföra ett beslut av fn:s sanktionskommitté inom ramen för en resolution av fn:s säkerhetsråd.
les avoirs de m. kadi avaient été gelés par la commission, en application d'une décision du comité des sanctions des nations unies, dans le cadre d’une résolution du conseil de sécurité des nations unies.

dödsstraff verkställs inte (inte heller när det gäller abdullah Öcalan), men läget när det gäller de mänskliga rättigheterna i allmänhet är oroande i många avseenden.
en règle générale, les progrès sont aussi plus importants sur le plan législatif qu'en ce qui concerne le renforcement des institutions chargées de la mise en œuvre et du respect de la législation.

herrmann is currently president of the technische universität münchen and a member of the international advisory council, king abdullah university of science and technology (kaust), saudi arabia.
herrmann is currently president of the technische universität münchen and a bember of the international advisory council, king abdullah university of science and technology (kaust), saudi arabia.

walters, jason theodore james (alias abdullah; alias david), född den 6.3.1985 i amersfoort (nederländerna), pass (nederländerna) nr ne8146378 (medlem i ”hofstadgroep”)
walters, jason theodore james (alias abdullah; alias david), né le 6.3.1985 à amersfoort (pays-bas), passeport (pays-bas) no ne8146378 (membre du «hofstadgroep»)