Results for administreringsregimen translation from Swedish to French

klinisk bedömning av gonal- f visar att daglig dos, administreringsregimen och metoderna för behandlingskontroll inte
l’ évaluation clinique de gonal-f montre que les doses quotidiennes, les schémas thérapeutiques et la surveillance du traitement ne doivent pas être différents de ceux utilisés couramment pour les préparations contenant de la fsh urinaire.

klinisk bedömning av follitropin alfa visar att daglig dos, administreringsregimen och metoderna för behandlingskontroll inte bör avvika från dem som för närvarande används för läkemedel med urinextraherat fsh.
l’évaluation clinique de follitropine alfa montre que les doses quotidiennes, les schémas thérapeutiques et la surveillance du traitement ne doivent pas être différents de ceux utilisés couramment pour les médicaments contenant de la fsh urinaire.

om man följer den rekommenderade doseringen och administreringsregimen för luveris och fsh samt om behandlingen monitoreras noggrant, minimeras risken för ovariell överstimulering och multipel- graviditeter.
le respect des posologies et schémas d’ administration recommandés pour luveris et la fsh ainsi que la surveillance stricte du traitement permettent de diminuer l’ incidence de l’ hyperstimulation ovarienne et des grossesses multiples.

klinisk bedömning av gonal-f visar att daglig dos, administreringsregimen och metoderna för behandlingskontroll inte bör avvika från dem som för närvarande används för läkemedel med urinextraherat fsh.
l’évaluation clinique de gonal-f montre que les doses quotidiennes, les schémas thérapeutiques et la surveillance du traitement ne doivent pas être différents de ceux utilisés couramment pour les médicaments contenant de la fsh urinaire.

risken för ovariell överstimulering kan minimeras om den rekommenderade dosen av och administreringsregimen för follitropin alfa följs (se avsnitt 4.2 och 4.8).
le respect de la dose recommandée de follitropine alfa et du schéma thérapeutique permet de limiter au maximum le risque d'hyperstimulation ovarienne (voir rubriques 4.2 et 4.8).

risken för ovariell överstimulering kan minimeras om den rekommenderade dosen av och administreringsregimen för gonal-f följs (se avsnitt 4.2 och 4.8).
le respect de la dose recommandée de gonal-f et du schéma thérapeutique permet de limiter au maximum le risque d'hyperstimulation ovarienne (voir rubriques 4.2 et 4.8).

om man följer rekommenderad dosering och administreringsregim för ovitrelle och behandlingen monitoreras noggrant, minimeras risken för ovariell överstimulering och multipelgraviditet.
l’ incidence de l’ hyperstimulation ovarienne et des grossesses multiples sera minimisée si l’ on se conforme à la posologie recommandée d’ ovitrelle, au schéma thérapeutique et si le traitement est étroitement surveillé.