Results for ajax translation from Swedish to French

rengöringsmedel (ajax)
d'entretien des sols (ajax)

ajax förbjöds därmed att använda varumärket minimax i beneluxländerna.
ajax s'est ainsi vu interdire l'usage de la marque minimax au benelux.

ajax och minimax gmbh började faktiskt använda varumärket minimax i beneluxländerna år 1994.
en 1994, ajax et minimax gmbh ont effectivement commencé à utiliser la marque minimax au benelux.

själv älskar jag ajax, och hos det laget harmonierar skönhet, snabbhet och taktik.
moi, j' aime l' ajax qui allie magistralement beauté, rapidité et tactique.

genom dom av den 18 april 1996 ogillade arrondissementsrechtbank te rotterdam ajax talan och biföll ansuls genkäromål.
par jugement du 18 avril 1996, l'arrondissementsrechtbank te rotterdam a rejeté la demande d'ajax et fait droit aux conclusions reconventionnelles d'ansul.

ansul bestred dessa yrkanden och gjorde genom genkäromål gällande att ajax skulle förbjudas att använda varumärket minimax inom beneluxländerna.
ansul a contesté ces prétentions et formé une demande reconventionnelle tendant à l'interdiction de l'usage de la marque minimax par ajax sur le territoire du benelux.

ajax marknadsför i nederländerna brandskyddsmaterial och tillhörande produkter, bland annat brandsläckare, som kommer från minimax gmbh.
elle commercialise aux pays-bas des matériels de protection contre le feu et des articles apparentés, notamment des extincteurs, qui proviennent de minimax gmbh.

tillich (ppe). - (de) fru ordförande, mina damer och herrar, kära kolleger, herr kommissionär! 1998 års budgetförfarande började vi med inom ramen eller i kanten av ajax amsterdams fotbollsmatch.
tillich (ppe). ­ (de) madame le président, mesdames et messieurs, chers collègues, monsieur le commissaire, nous avons entamé la procédure budgétaire de 1998 dans le cadre ou en marge du match de football de Γ ajax­ams­terdam.