Results for ansiktsförlamning translation from Swedish to French

ansiktsförlamning
paralysie faciale

ansiktsförlamning, mononeuropatier
paralysie faciale, mononeuropathies

koma, konvulsioner, ansiktsförlamning
coma, convulsions, paralysie faciale

multipel skleros, ansiktsförlamning
peu fréquent

ansiktsförlamning, neuropatier, mononeuropatier
paralysie faciale, neuropathies, mononeuropathies

nervskador i armar och ben, ansiktsförlamning
des lésions au niveau des nerfs dans les bras et les jambes, une paralysie du visage

centrala och perifera nervsystemet mindre vanlig: yrsel, ansiktsförlamning
affections du système nerveux

patienter med ansiktsförlamning återhämtar sig oftast inom ett par veckor utan någon särskild behandling.
généralement, les patients atteints d'une paralysie faciale guérissent spontanément en quelques semaines, sans traitement spécifique.

hjärna: stroke, tillfälliga händelser av störd funktion i nervsystemet orsakad av minskat blodflöde, ansiktsförlamning, demens
cerveau: attaque cérébrale, épisode temporaire de dysfonctionnement neurologique causé par la diminution du flux sanguin, paralysie du nerf facial, démence

tecken på ansiktsförlamning (såsom svaga ansiktsmuskler och dregling), vanligtvis i en sida av ansiktet som möjligtvis föregås av smärta vid örat.
les signes d'une paralysie faciale observés le plus souvent sur un côté du visage (tels qu'un relâchement des muscles du visage, un écoulement de salive) et pouvant être précédés d'une douleur dans la région de l'oreille.

försämrade reflexer eller brist på reflexer, ofrivilliga rörelser, smärta längs en nerv, svimning, yrsel när man reser sig upp, skakningar, ansiktsförlamning
diminution ou absence des réflexes, mouvements involontaires, douleur d’origine nerveuse, syncope, vertiges posturaux, tremblements, paralysie faciale

centrala och perifera nervsystemet medvetandeförlust, epilepsi, petit mal mindre vanlig epilepsi, krampanfall, ansiktsförlamning, polyneuropati, areflexi andningsvägar, bröstkorg och mediastinum
affections du système nerveux perte de conscience, épilepsie, petit mal, convulsion, paralysie faciale, neuropathie multiple, aréflexie

andnöd eller andra ihållande andningssvårigheter tecken på ansiktsförlamning (såsom svaga ansiktsmuskler och dregling), vanligtvis i en sida av ansiktet som möjligtvis föregås av smärta vid örat.
un essoufflement ou d'autres difficultés respiratoires persistantes. les signes d'une paralysie faciale observés le plus souvent sur un côté du visage (tels qu'un relâchement des muscles du visage, un écoulement de salive) et pouvant être précédés d'une douleur dans la région de l'oreille.

mycket sällsynta reaktioner efter användning av sanofi pasteur msd hepatit b (rekombinant) vaccin omfattar alopeci, hypotension, optikusneurit, ansiktsförlamning, erythema multiforme och anafylaxi.
de très rares réactions suivant l'utilisation du vaccin (recombinant) contre l'hépatite b de sanofi pasteur msd regroupent, alopécie, hypotension, névrite optique, paralysie faciale, érythème polymorphe et anaphylaxie.

337 följande biverkningar har dessutom rapporterats för pegintron: ansiktsförlamning (svaghet och förslappning av ena ansiktshalvan) och allvarliga allergiska reaktioner såsom angioödem (en allergisk hudsjukdom som kännetecknas av fläckar av avgränsad svullnad som omfattar huden och dess subkutana lager, slemhinnorna och ibland inre organ), toxisk överhudsavlossning/ stevens johnsons syndrom/ erythema multiforma (ett spektrum av hudutslag av varierande svårighetsgrad inklusive död, som kan vara förenade med blåsor i munnen, näsan, ögonen och andra slemhinnor och vävnadsdöd av drabbade hudpartier), maniska tillstånd (överdriven eller ogrundad entusiasm), bipolära sjukdomar (humörförändringar som kännetecknas av växlingar mellan nedstämdhet och upprymdhet), hjärtsäcksutgjutning (vätskeansamling som utvecklas mellan hjärtsäcken och själva hjärtat), perikardit (inflammation i hjärtsäcken).
de plus, les événements suivants ont été rapportés avec pegintron: paralysie faciale (faiblesse et affaissement d’ un côté du visage) et réactions allergiques sévères telles que angio-œ dème (une maladie allergique de la peau caractérisée par des plaques de vésicules circonscrites touchant la peau et ses couches sous-cutanées, les membranes muqueuses, et parfois les organes internes), syndrome de lyell/ syndrome de stevens johnson/ érythème multiforme (différents rashes avec des degrés de sévérité variables pouvant aller jusqu’ au décès du patient, pouvant être associés à des vésicules dans la bouche, le nez, les yeux et autres muqueuses avec mort de la peau de la zone affectée), manie (enthousiasme excessif ou immodéré), troubles bipolaires (troubles de l’ humeur caractérisés par des épisodes alternatifs de tristesse et d’ excitation), épanchement péricardique (une collection de liquide qui se développe entre le péricarde (la membrane du cœ ur) et le cœ ur lui-même), péricardite (inflammation de la membrane du cœ ur).