Results for arbetsmarknadsobservatoriet translation from Swedish to French

[14] arbetsmarknadsobservatoriet inrättades av den mexikanska regeringen med målet att förbättra arbetsmarknadens funktion.
[14] l'observatoire de l'emploi (observatorio laboral) est l'instrument créé par le gouvernement mexicain afin d'améliorer la situation du marché de l'emploi.

enligt det nyligen inrättade arbetsmarknadsobservatoriet [14] ökade antalet akademiker inom praktiskt taget alla kunskapsområden.
selon l'observatoire de l'emploi [14] créé récemment, la dernière décennie s'est traduite par une augmentation du nombre de cadres dans pratiquement tous les domaines de la connaissance.

seminarium om "lissabonfördragets inverkan på arbetsmarknaden" under ett möte inom arbetsmarknadsobservatoriet (omt/soc)
séminaire sur "l'impact du traité de lisbonne sur le marché du travail européen" au cours d'une réunion de l'omt (omt/soc)

miniseminarier om "hållbar produktivitetstillväxt och arbetslivskvalitet" under två möten inom arbetsmarknadsobservatoriet (omt/soc)
mini-séminaires sur le thème "croissance de la productivité durable et qualité de la vie professionnelle" organisés dans le cadre de deux réunions de l'omt (omt/soc)

2.3.11 År 2004 uppgick arbetslösheten i mexiko till 3,1 procent och i eu-15 och usa till 8,2 respektive 5,6 procent [13]. enligt det nyligen inrättade arbetsmarknadsobservatoriet [14] ökade antalet akademiker inom praktiskt taget alla kunskapsområden. det är värt att notera att 56 procent av samtliga anställda akademiker är koncentrerade till tre ämnesområden: ekonomi/administration, utbildning och samhällsvetenskap. under de senaste fyra åren har antalet anställda ökat mest på det förstnämnda området.
2.3.11 en matière d'emploi, le taux de chômage au mexique en 2004 était de 3,1% tandis que celui de l'ue à 15 était de 8,2% et celui des États-unis de 5,6% pour la même année [13]. selon l'observatoire de l'emploi [14] créé récemment, la dernière décennie s'est traduite par une augmentation du nombre de cadres dans pratiquement tous les domaines de la connaissance. 56% des cadres salariés se concentrent dans trois domaines de connaissance: économie/administration, éducation et sciences sociales. la catégorie économie/administration est celle qui a connu la plus forte croissance en nombre d'emplois au cours des quatre dernières années.