Results for arles translation from Swedish to French

arles
arles

enbart i staden arles evakuerades en tredjedel av befolkningen .
dans la seule ville d’ arles, un tiers de la population a été évacué.

rhône: nedströms från trinquetaille-bron i arles och därifrån mot marseille.
rhône: à l'aval du pont trinquetaille à arles et au-delà vers marseille.

i kantonerna olette och arles-sur-tech i departementet pyrénées-orientales,
dans les cantons d’olette et d’arles-sur-tech dans le département des pyrénées-orientales;

i kantonerna olette och arles-sur-tech i departementet pyrénées-orientales. b)
dans les cantons d’olette et d’arles-sur-tech dans le département des pyrénées-orientales;

□ workshop om bevarande av kulturarvet (förbere­dande workshop inför bolognakonferensen om kultur­arvet) den 9­10 februari 1996 i arles.
d atelier sur l'accessibilité du patrimoine (atelier préparatoire à la conférence de bologne sur le patri­moine culturel), les 23­24 février 1996, à berlin.

□ arles under rubriken "identiteten och bevarandet av kulturarvet på ett europa­medelhavsplan" (9­10 feb­ruari 1996),
— la formation dans les métiers et les professions liées au patrimoine et à l'animation culturelle.

i de tider vi lever i behövs ett elektroniskt datasystem från lyon till arles , som tillåter att alla floder, fördämningar, kanaler, förgreningar och bifloder i hela rhônebäckenet kan övervakas i realtid och de lokala folkvalda kan varnas vid fara .
il faut, de lyon à arles, à l’ époque où nous vivons, avoir un système informatique électronique qui permette de suivre toutes les rivières, les digues, les canaux, les bras, les affluents du bassin du rhône, en temps réel, et de prévenir les élus locaux en cas de danger.

società generale delle acque minerali arl (italien).
società generale delle acque minerali arl (italie).