Results for artär translation from Swedish to French

artär
artère

blodproppar i en artÄr
caillots sanguins dans une artere

lung(artär)trombos*† lungemboli
thrombose (artérielle) pulmonaire*† embolie pulmonaire

du har magsår du har någon blödning från en artär.
vous avez un ulcère à l’estomac, vous présentez des saignements artériels.

vad kan hända om en blodpropp bildas i en artär?
que peut-il se passer si un caillot sanguin se forme dans une artère ?

det får inte injiceras i ett blodkärl såsom en ven eller en artär.
il ne doit pas être injecté dans un vaisseau sanguin comme une veine ou une artère.

blodkoagulering i artär eller ven i påverkad arm eller ben (trombos)
formation d’un caillot de sang dans l’artère ou la veine du bras ou de la jambe affectée (thrombose) ;

blodpropp i artär (t ex stroke, och en ökad risk att dö i stroke)
caillot sanguin dans une artère (par exemple accident vasculaire cérébral, y compris une augmentation du risque de décès par accident vasculaire cérébral)

trombos i retinal ven, ocklusion i retinal ven, ocklusion i retinal artär, synnedsättning
thrombose de la veine rétinienne, occlusion de la veine rétinienne, occlusion de l’artère rétinienne, troubles visuels

- tilltäppning i anslutningen mellan artär och ven (fisteltrombos) kan uppstå särskilt om du har
- il existe un risque d’obstruction du passage entre l’artère et la veine (shunt artérioveineux), en

bildning eller förekomst av en blodpropp inne i ett blodkärl, antingen ven eller artär (trombos)
formation ou présence d'un caillot de sang dans un vaisseau sanguin (thrombose)

kadliga blodproppar i en ven eller en artär, t ex: i ett ben eller en fot (s k dvt)
caillots sanguins dans une veine ou une artère, par exemple : dans une jambe ou un pied (thrombose veineuse profonde, tvp) dans un poumon (embolie pulmonaire, ep) crise cardiaque

mindre vanliga: retinal vaskulär störning (t.ex. retinopati, bomullsexsudat och obstruktion av retinal artär eller ven)
peu fréquent : troubles vasculaires rétiniens (rétinopathie, tâches floconneuses, occlusion d’une artère ou d’une veine rétinienne)*

en blodpropp i dina artärer,
un caillot sanguin dans vos artères,