Results for autostart translation from Swedish to French

autostart
démarrage automatique

gå autostart
aller démarrage automatique

autostart managercomment
gestionnaire du lancement automatiquecomment

autostart-katalogen
the autostart folder

hantering av autostart
gestionnaire de démarrage automatique

sökväg för autostart:
dossier de démarrage automatique & #160;:

\xd6ppna katalogen autostart.
open a konqueror window and browse to the program you want to add.

välj gå autostart i menyraden.
choisissez aller démarrage automatique dans la barre de menus.

autostart@ action: inmenu tools
lancement automatique@action: inmenu tools

Öppna katalogen autostart i ett eget fönster.
ouvre votre dossier démarrage automatique dans une fenêtre séparée.

starta automatiskt@ action: button disable autostart
démarrer automatiquement@action: button disable autostart

det kopierar programmets desktop- fil till katalogen autostart.
ceci copiera le fichier desktop du programme dans votre dossier autostart.

nätverkshantering redan aktiv@ action: button enable autostart
la gestion de réseau est déjà active@action: button enable autostart

x- kde- autostart- condition=ktiprc: tipofday: runonstart: true
x-kde-autostart-condition=ktiprc: tipofday: runonstart: true

en annan lösning är att skapa en skrivbordsinställningsfil i & kde;: s autostart- katalog.
une autre solution est de créer un fichier de configuration. desktop dans le dossier autostart & kde;.

att ställa in programmet till inaktiverat sätter egenskapen hidden i desktop- filen till true i katalogen autostart.
régler un programme sur désactivé rend le fichier desktop caché dans le dossier autostart.

om det inte finns någon bock framför kommandot och du klickar på det kopieras en motsvarande länk till autostart-gruppen.
si la commande n'est pas cochée et que vous cliquez dessus, un lien correspondant est copié dans le groupe autostart.

innan jag uppt\xe4ckte autostart-katalogen bestod min dagliga uppstartsrutin med kde av f\xf6ljande:
before i discovered the autostart folder, my daily startup routine with kde consisted of the following:

spara den sedan som temanamn. desktop i autostart- katalogen under $kdehome / autostart /.
ensuite enregistrez le comme nom_du_thème. desktop dans le dossier autostart dans $kdehome / autostart/.

observera att du kan ändra plats på katalogen autostart under fliken om mig i systeminställningarna och ange en annan katalog än $kdehome/ autostart.
remarquez que vous pouvez modifier l'emplacement du dossier autostart dans l'onglet À propos de moi dans la & configurationdusysteme; et choisir un dossier autre que $kdehome/ autostart.