Results for avdragsgill translation from Swedish to French

avdragsgill
déductible

avdragsgill avsättning
provision déductible

icke avdragsgill kostnad
charge n'ouvrant pas droit à des réductions d'impôt

beräkning av avdragsgill andel
calcul du prorata de déduction

kapitel 2 avdragsgill andel
chapitre 2 prorata de déduction

insatsförbrukningen värderas exklusive avdragsgill moms.
les consommations intermédiaires sont valorisées hors tva déductible.

alla skatter ingår, utom avdragsgill moms.
toutes les taxes sont comprises, à l'exception de la tva déductible.

anskaffningsvärdet ska inte innefatta avdragsgill mervärdesskatt.
les coûts s'entendent hors taxe sur la valeur ajoutée déductible.

alla skatter ingår, utom avdragsgill mervärdesskatt.
toutes les taxes sont comprises, à l'exception de la tva déductible.

pris inklusive alla skatter (utom avdragsgill mervärdesskatt).
toutes taxes comprises (à l'exception de la tva déductible).

finanzamt beaktade avdragsgill skatt vid fastställandet av skatten.
les sols et les murs des sanitaires et des cuisines étaient carrelés.

fasta bruttoinvesteringar (utan avdragsgill mervÄrdesskatt) (23+24)
formation brute de capital fixe (hors tva dÉductible) (23+24)

priset utom avdragsgill mervärdeskatt omfattar alla andra specialskatter som debiteras.
le prix hors tva déductible comprend, le cas échéant, les autres taxes spécifiques.

hybrider är också skattemässigt mycket effektiva, eftersom räntekostnaden är avdragsgill.
les instruments hybrides sont par ailleurs des produits intéressants d'un point de vue fiscal puisque l'intérêt à verser est déductible.

i artikel 19 i det sjätte mervärdesskattedirektivet finns regler om beräkning av avdragsgill andel.
l’article 19 de la sixième directive précise le calcul du prorata de déduction.

därför bör det avdragsgilla schablonvärdet vara det som tillämpas i denna medlemsstat.
il convient, dès lors, que la valeur forfaitaire déductible soit celle appliquée dans ce dernier État membre.