From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punkt 22 säger exempelvis att vi nu skall lägga grunden för veu.s integrering i eu, vilket naturligtvis betyder en militarisering av eu, något som strider emot vår önskan om ett fredligt och avmilitariserat europa.
le point 22, par exemple, affirme que nous devons à présent établir les bases de l'intégration de l'ueo à l'ue, ce qui revient naturellement à une militarisation de l'ue, et entre par là-même en contradiction avec notre souhait de voir se construire une europe pacifique et démilitarisée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vi måste förhindra att det uppstår krig mellan de olika religionerna; i det har naturligtvis regeringen i jakarta ett stort ansvar genom att avmilitarisera befolkningen, hålla polisen inom dess ramar och sätta in polisen som ordningsmakt i stället för att låta den underblåsa konflikter.
nous devons éwter qu'il naisse des guerres entre religions et le gouvernement de jakarta a naturellement aussi un rôle majeur à jouer à cet égard, en démilitarisant la population, en remettant la police à sa place et en désignant la police comme force de l'ordre, et non pas pour attiser les conflits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: