Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simulect basiliximab part a
simulect basiliximab partie a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
basiliximab orsakar inte myelosuppression.
le basiliximab n’entraîne pas de myélosuppression.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
den aktiva substansen är basiliximab.
la substance active est le basiliximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
en injektionsflaska innehåller 10 mg basiliximab.
un flacon contient 10 mg de basiliximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
en injektionsflaska innehåller 10 mg basiliximab*.
chaque flacon contient 10 mg de basiliximab*.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
varje injektionsflaska innehåller 10 mg basiliximab.
chaque flacon contient 10 mg de basiliximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
alla patienter fick basiliximab, mmf och kortikosteroider.
tous les patients recevaient du basiliximab, du mmf et des corticoïdes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den aktiva substansen i simulect är basiliximab.
la substance active est le basiliximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
simulect tillhandahålls även i injektionsflaska med 10 mg basiliximab.
simulect est également disponible en flacon contenant 10 mg de basiliximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
en ml av den färdigberedda lösningen innehåller 4 mg basiliximab.
un ml de la solution reconstituée contient 4 mg de basiliximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
simulect finns också i injektionsflaskor som innehåller 10 mg basiliximab.
simulect est également disponible en flacon contenant 10 mg de basiliximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
av totalt 202 patienter randomiserades 104 till basiliximab och 98 till placebo.
sur les 202 patients, 104 ont été randomisés dans le groupe basiliximab et 98 dans le groupe placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den aktiva substansen i simulect, basiliximab, är en monoklonal antikropp.
le principe actif de simulect, le basiliximab, est un anticorps monoclonal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
barn farmakokinetiken för basiliximab hos barn har bedömts hos 39 de novo njurtransplanterade patienter.
enfant la pharmacocinétique du basiliximab a été évaluée chez 39 enfants transplantés du rein de novo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
simulect 20 mg pulver till injektions/ infusionsvätska, lösning basiliximab intravenös användning
simulect 20 mg poudre pour solution injectable ou pour perfusion basiliximab voie intraveineuse
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
simulect 10 mg pulver och vätska till injektions- eller infusionsvätska, lösning basiliximab
simulect 10 mg poudre et solvant pour solution injectable ou pour perfusion basiliximab
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
simulect ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga mot basiliximab eller något annat innehållsämne.
simulect ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité au basiliximab ou à l’un des autres composants.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
incidensen av akuta avstötningsepisoder var avsevärt lägre bland patienter som fick basiliximab och immunsuppressiv behandling i trippelregim.
la fréquence des épisodes de rejet aigu était considérablement plus faible chez les patients recevant le basiliximab en association avec une trithérapie immunosuppressive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
belatacept har administrerats med följande immunsuppressiva medel i kliniska studier: basiliximab, en mpa och kortikosteroider.
dans les études cliniques, le bélatacept a été administré avec les immunosuppresseurs suivants: basiliximab, mpa et corticoïdes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vitro studier med human vävnad indikerar att basiliximab endast binder till aktiverade lymfocyter och till makrofager/monocyter.
les études in vitro sur des tissus humains montrent que le basiliximab ne se lie qu’aux lymphocytes activés et aux macrophages/monocytes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: