Results for beckett translation from Swedish to French

beckett
beckett

margaret beckett
mme margaret beckett

ordförande margaret beckett
présidente mme margaret beckett,

ordförande: margaret beckett
président :mme margaret beckett

margaret beckett ordförande i handelsrådet
mme margaret beckett présidente du "board of trade"

margaret beckett utrikes- och samväldesminister
mme margaret beckett ministre des affaires étrangères et du commonwealth

margaret beckett minister för miljö, livsmedel och landsbygdsfrågor
mme margaret beckett ministre de l'environnement, de l'alimentation et des questions rurales

beckett, rådets ordförande. - (en) herr ordförande!
bertens (eldr). ­ (nl) madame le président, monsieur le président en exercice, le sommet de Γ anase revêt une importance capitale.

beckett tering och innovation snarare än riskerar att kväva dem.
asie-europe, c'est-à-dire asep, et d'y associer étroite ment notre assemblée.

jag vill också gratulera margaret beckett till hennes engagemang för klimatpolitiken .
je tiens également à féliciter mme beckett pour son engagement en faveur de la politique climatique.

beckett, rådets ordförande. - (en) jag förstår mycket väl.
le vote aura lieu demain à 12 heures.

nu är det tony blairs egen utrikesminister, margaret beckett, som försöker blockera framsteg i sista minuten .
À présent, c’ est le propre ministre des affaires étrangères de m. blair, mme beckett, qui tente de bloquer les avancées à la dernière minute.

beckett, rådets ordförande. - (en) jag förstår murphys argument helt och hållet.
madame le président, le conseil peut-il me dire si cette cour est censée juger des crimes de guerre ou si le but re cherché consiste indirectement à institutionnaliser la lutte contre le terrorisme international et le trafic de drogue?

jag skulle därför vilja säga ” nej ” till margaret beckett och hennes syn på öppenhet i ministerrådet.
je contesterais donc le point de vue de mme beckett sur la transparence au conseil de ministres.

beckett, rådets ordförande. - (en) jag tackar caudron för hans vänliga och stödjande ord.
brittan, sir leon, vice­président de la commission. ­(en) depuis le premier sommet de l'asem, les choses ont progressé extrêmement vite.

en debatt mellan parlamentet och margaret beckett, tjänstgörande ordförande i rådet, hölls på den señares initiativ kring ämnet konkurrens kraft.
un débat entre le parlement et mme beckett, présidente en exercice du conseil, s'est tenu à l'initiative de cette dernière sur le thème de la compétitivité.

ordförande: robin cook, förenade kungarikets utrikes­ och samväldesminister samt margaret beckett, ordförande i board of trade i förenade kungariket.
présidence: m. cook, secrétaire d'État britanni­que aux affaires étrangères et aux affaires du commonwealth, et mme beckett, présidente du board of trade du royaume-uni.

– herr talman, herr dimas, fru beckett! när klimatförändringarna diskuterades bara för några år sedan log en del personer fortfarande skeptiskt.
- monsieur le président, monsieur le commissaire, madame le ministre, il y a encore quelques années, quand on parlait de changement du climat, certains souriaient d’ un air dubitatif.

författare som jonathan swift, edmund burke, william butler yeats, oscar wilde, george bernard shaw och samuel beckett tillhör alla den engelskspråkiga irländska litterära traditionen.
des écrivains tels que jonathan swift, edmund burke, william butler yeats, oscar wilde, george bernard shaw et samuel beckett sont autant d'exemples de la tradition littéraire irlandaise anglophone.

det är intressant att den brittiska ministern för miljö , livsmedel och landsbygdsfrågor, margaret beckett, har sagt att hon kommer att avgöra när jordbrukarna kan ge sig ut på fälten eller när det är för blött eller har regnat.
il est intéressant de noter une réflexion de la ministre britannique de l’ agriculture, mme beckett: elle a dit qu’ elle déciderait quand les agriculteurs pourront aller dans leurs champs, ou quand il fait trop humide ou qu’ il a plu.