Results for befolkningsundersökning translation from Swedish to French

allmän befolkningsundersökning
enquête en population générale

enligt en befolkningsundersökning som tyskland har lagt fram är invånarantalet i berlin inte längre på tillbakagång.
selon une étude démographique qu’elle a elle-même présentée, le nombre d’habitants de cette ville ne diminuera pas.

kommissionen genomför dessutom kvalitativa undersökningar för attstudera vissa teman mer ingående eller för att förbereda en allmän befolkningsundersökning.
la commission effectueégalement des études qualitatives pour analyser certains sujets d’une manière plus approfondie oupréparer une étude générale de la population.

en befolkningsundersökning som nyligen genomförts av institut for konjunktur-analyse visar på ökat förtroende för danska politiker under 1990-talet (ifka, 1998).
une récente enquête d'opinion, réalisée par l'institut for konjunktw-analyse (institut d'analyse de la conjoncture), indique au danemark une augmentation de la confiance envers les responsables politiques au cours des années 1990 (ifka 1998).

(43) tyskland håller med om att berlin inte har varit utsatt för avfolkning sedan staden återfick sin huvudstadsfunktion. enligt en befolkningsundersökning som tyskland har lagt fram är invånarantalet i berlin inte längre på tillbakagång. det framgår emellertid av dessa siffror att man i stadsdelarna marzahn-hellersdorf, lichtenberg och hohenschönhausen kan konstatera liknande avfolkningstendenser som i de nya delstaterna, vilket förklarar att andelen obebodda lägenheter i marzahn-hellersdorf är 14,1%.
(43) l’allemagne a admis que berlin ne souffre plus d’un déclin de sa population depuis que la ville a retrouvé son statut de capitale fédérale. selon une étude démographique qu’elle a elle-même présentée, le nombre d’habitants de cette ville ne diminuera pas. toutefois, cette étude montre aussi que les quartiers de marzahn-hellersdorf, lichtenberg et hohenschönhausen ont subi une dépopulation semblable à celle des nouveaux länder, ce qui explique que le taux d’inoccupation des logements dans le quartier de marzahn-hellersdorf atteigne 14,1%.