Results for blödningsincidenterna translation from Swedish to French

i acuity insamlades data om blödningsincidenterna separat från övriga biverkningar.
dans acuity, les données relatives aux saignements ont été recueillies séparément de celles concernant les autres effets indésirables.

i båda behandlingsgrupperna var blödningsincidenterna huvudsakligen ekkymos eller blödningar från magtarmkanalen.
dans les deux groupes traités, des ecchymoses ou des hémorragies du tractus gastro-intestinal ont constitué la majorité des événements hémorragiques.

i replace-2 insamlades data om blödningsincidenterna separat från övriga biverkningar.
dans replace 2, les données relatives aux saignements ont été recueillies séparément de celles concernant les autres événements indésirables.

blödningsincidenterna inkluderade allvarliga blödningsincidenter, blödningsincidenter som av prövaren bedömts ha möjligt samband med studieläkemedlet, blödningsincidenter där transfusion av röda blodkroppar ansågs nödvändig och blödningsincidenter som medförde permanent avbrott i behandlingen med studieläkemedlet.
les événements hémorragiques incluaient les événements hémorragiques graves, les événements hémorragiques considérés par l’investigateur comme potentiellement liés au produit étudié, les événements hémorragiques ayant nécessité une transfusion de globules rouges, et les événements hémorragiques ayant conduit à l’arrêt définitif du produit étudié.

skillnaden i frekvens allvarliga blödningsincidenter mellan de båda behandlingsgrupperna förekom framförallt under administreringen av studieläkemedlet.
la différence d’incidence des événements hémorragiques graves entre les deux groupes traités est principalement survenue pendant l’administration du produit étudié.