Results for brevpapper translation from Swedish to French

brevpapper
correspondance

för brevpapper
pour papier à lettres

brevpapper och kontorsmaterial
papeterie et fournitures de bureau

tryckning av brevpapper.
services d'impression de papier à lettres.

brevpapper med förtryckt huvud
papier à en-tête

på registrerade organisationers brevpapper.
sur le papier à en-tête des organisations enregistrées,

format för brevpapper med förtryckt huvud
format papier à en-tête

anteckningsböcker, brevpapper i block och anteckningsblock
carnets de notes, blocs de papier à lettre et mémorandums (à l'exclusion des calendriers)

juridiska personer skall utfärda försäkran på eget brevpapper.
dans le cas de personnes morales, la déclaration est faite sur du papier à en-tête.

dessutom kan visitkort och brevpapper beställas hos gruppernas sekretariat.
en outre, des cartes de visite et du papier à lettres peuvent être commandés auprès des secrétariats des groupes.

på brevpapper omfattades av förordning (eeg) nr 1836/93(2
en plus de l'utilisation du logo dans la déclaration et sur le papier à en­tête prévue dans le règlement (cee) n° 1836/93(­), le règle­ment (ce) n° 761/2001 permet plusieurs utilisations nouvelles du logo, commentées ci­après.

2 3 0 0 -brevpapper och kontorsmateriel -44052 -40000 -32882,85 -
2 3 0 0 -papeterie et fournitures de bureau -44052 -40000 -32882,85 -

förteckningen skall vara upprättad på brevpapper med institutionens brevhuvud och försedd med denna stämpel samt undertecknad av en av följande personer.
elle n'est valable que si elle est accompagnée de la liste des biens culturels à exporter temporairement dans le cadre d'une opération donnée, établie sur papier à en-tête du titulaire, revêtue du présent cachet et signée par une des personnes suivantes.

askar, mappar o.d. av papper eller papp, innehållande ett sortiment av brevpapper, papperskuvert e.d.
boîtes, pochettes et similaires en papier ou en carton renfermant un assortiment d'articles de correspondance

harveys ltd, loanhead, tillverkare av brevpapper: ”vi har fått två lån för installation av ett nytt värmesystem och skjutdörrar.
l’entreprise harveys ltd, à loanhead, spécialisée dans la fabrication d’articles de bureau: “nous avons obtenu deux prêts pour installer un nouveau système de chauffage et des portes coulissantes.

2. försäkran skall innehålla de uppgifter som anges i exemplaret i punkt 1 i bilagan till denna förordning. juridiska personer skall utfärda försäkran på eget brevpapper.
2. la déclaration contient les informations prévues dans le modèle figurant au point 1 de l'annexe du présent règlement. dans le cas de personnes morales, la déclaration est faite sur du papier à en-tête.

c) på registrerade organisationers brevpapper (version 1 av logotypen, enligt bilaga iv, skall användas i detta fall).
c) sur le papier à en-tête des organisations enregistrées (la version 1 du logo, telle que figurant à l'annexe iv, doit être utilisée dans ce cas);

den är giltig endast under förutsättning av att den visas upp tillsammans med en förteckning över de kulturföremål som skall exporteras i en viss sändning. förteckningen skall vara upprättad på brevpapper med institutionens brevhuvud och försedd med denna stämpel samt undertecknad av en av följande personer.
elle n'est valable que si elle est accompagnée de la liste des biens culturels à exporter temporairement dans le cadre d'une opération donnée, établie sur papier à en-tëte du titulaire, revêtue du présent cachet et signée par une des personnes suivantes.

att använda eu-symbolen och lämna uppgift om medfinansiering från europeiska flyktingfonden på allt relevant marknadsföringsmaterial, broschyrer, brevpapper, pr-material och dylikt.
placer le logo de l'ue et indiquer le cofinancement par le fer sur tout le matériel publicitaire, les dépliants, le papier à en-tête, les activités de relations publiques, etc.;

ett spe-bolags brevpapper och beställningssedlar, vare sig de är i pappers- eller elektronisk form, liksom i förekommande fall dess webbplats, ska innehålla följande uppgifter:
les lettres et bons de commande de la spe, qu'ils soient établis sur support papier ou électronique, ainsi que son site web éventuel, portent les indications suivantes: