Results for brottslingarnas translation from Swedish to French

vilken är då brottslingarnas målsättning?
quel est l' objectif des criminels?

det isolationistiska självbestämmandet underlättar brott och brottslingarnas leverne.
la souveraineté isolationniste facilite le crime et donne naissance aux criminels.

denna kommer inte att lyckas om vi inte kan bryta brottslingarnas herravälde.
il ne fonctionnera pas si nous ne parvenons pas mettre un terme à l’ emprise des gangsters.

de bör ges bättre stöd, inklusive ekonomisk ersättning från brottslingarnas konfiskerade intäkter.
elles devraient bénéficier d' un meilleur soutien, notamment de compensations financières issues des produits confisqués du crime.

tvärtom verkar det som om motpartens, dvs. brottslingarnas, kontakter till synes fungerar ganska bra.
par contre, on a l'impression que chez l'adversaire — les criminels —, les contacts fonctionnent assez bien.

myndigheterna behöver tekniska och rättsliga resurser och måste bekanta sig med brottslingarnas metoder för att framgångsrikt kunna stoppa dem.
les autorités ont besoin de moyens techniques et juridiques et doivent se familiariser avec le mode opératoire des contrevenants pour mener leurs actions à bien.

europa växer ihop alltmer ihop, och medborgarnas rörlighet blir allt större, men därmed tyvärr också brottslingarnas rörlighet.
c'est une démarche qu'aucun parlement respectant les principes d'un État de droit ne peut admettre.

- brottslingarna använder ju modem teknik.
lien : résultat du vote