Results for click in translation from Swedish to French

in
in

in:
entrée & #160;:

(click on what's new)
(cliquez sur «quoi de neuf?»)

batteri (endast cordless click!
pile, cordless click!

double-click right column separator in column headers
double-clic sur le séparateur de colonnes droit dans les en-têtes de colonnes

horoskopdatabas@ info/ plain click message
base de données des horoscopes@info/ plain click message

klicktab/ click (hint: for focus)
lors d'un clictab/ click (hint: for focus)

sänk@ item: inlistbox behavior on double click
placer dessous@item: inlistbox behavior on double click

click uninstall to remove truecrypt from this system.
cliquer sur 'désinstaller' pour supprimer truecrypt de votre système.

click to open a dialog where you enter the password.
cliquez pour ouvrir une boîte de dialogue dans laquelle vous saisissez un mot de passe.

Öppna externa länkarproperty: "click me" message for line edit
ouvrir les liens externes

truecrypt has been successfully installed. you can click finish and run truecrypt now.
truecrypt a été installé avec succès. vous pouvez cliquer sur 'terminer' et lancer truecrypt maintenant.

tabulator/ klicktab/ click/ mousewheel (hint: for focus)
onglet & #160; / clictab/ click/ mousewheel (hint: for focus)

maximera (endast horisontalt) @ item: inlistbox behavior on double click
maximiser horizontalement@item: inlistbox behavior on double click

click format to create the outer volume. for more information, please refer to the documentation.
cliquez sur 'formater' pour créer le volume externe. pour plus d'infos, consultez la documentation.

c) konferens om e-integration (evenemang inom ramen för "click it!")
c) conférence sur l'insertion numérique (manifestation dans le cadre de "click it!")

fortsätt genom att trycka nålen med nålskyddet mot en fast yta tills du hör ett klickljud (”click”).
pressez ensuite l’aiguille encapuchonnée contre une surface plane jusqu’à entendre un clic (« click »).

after you click ok, you will select a filename for the new truecrypt rescue disk iso image and the location where you wish to place it.
après avoir cliqué sur 'ok', vous sélectionnerez un nom de fichier et un emplacement pour la nouvelle image iso du disque de secours truecrypt.

the keys, salt, and other data have been successfully generated. if you want to generate new keys, click back and then next. otherwise, click next to continue.
les clés, le sel et d'autres données ont été générés avec succès. si vous désirez générer de nouvelles clés, cliquez sur 'précédent' puis 'suivant'. sinon cliquez sur 'suivant' pour poursuivre.

0% tooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that amarok will seek to if you click the mouse. keep it concise.
0 & #160;%