From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordförande för zimbabwes cricket federation, som offentligt stött terrorkampanjen före och under valen
chef de la fédération de cricket du zimbabwe, ayant publiquement soutenu la campagne de terreur menée avant et pendant les élections
herr talman! jag tror att kommissionsledamot margot wallström föredrar hockey framför cricket , och jag måste hålla med henne i detta avseende .
- monsieur le président, je pense que la commissaire wallström préfère le hockey au cricket, et je suis forcé d’ être d’ accord avec elle à ce sujet.
i de undantagsfall när detta inte har varit fallet (de förtecknade matcherna i världsmästerskapen i cricket), är förteckningen begränsad (eftersom den endast omfattar finalen, semifinalerna och landslagets matcher) och kräver endast tillräcklig sekundär mediebevakning och uppfyller ändå två av de kriterier som anses vara tillförlitliga indikatorer på evenemangens betydelse i samhället (skäl 13).
lorsque cela n’a exceptionnellement pas été le cas (les matchs de la coupe du monde de cricket), la liste est limitée (puisqu’elle comporte la finale, les demi-finales et les matchs disputés par les équipes nationales), et ces événements ne nécessitent qu’une retransmission adéquate et, dans tous les cas, remplissent deux des critères considérés comme des indicateurs fiables de l’importance des événements pour la société (considérant 13).