Results for cytotoxicitet translation from Swedish to French

cytotoxicitet, antikroppsberoende
ccda

cytotoxicitet och hematologisk övervakning
cytotoxicité et surveillance hématologique

kladribins cytotoxicitet är dosberoende.
la cytotoxicité de la cladribine est dose-dépendante.

27 komplementbindning och antikroppsberoende cellmedierad cytotoxicitet.
l’ anticorps provoque la lyse des lymphocytes par l’ intermédiaire d’ une fixation du complément et d’ une cytotoxicité à médiation cellulaire dépendante de l’ anticorps.

nelarabin visade cytotoxicitet in vitro mot monocyter och makrofager.
la nélarabine a montré une cytotoxicité in vitro sur les monocytes et les macrophages.

dessutom medierar perjeta antikroppsberoende cellmedierad cytotoxicitet (adcc).
de plus, perjeta est un médiateur de la cytotoxicité cellulaire anticorps-dépendante (adcc).

antikroppen medierar lys av lymfocyter via komplementbindning och antikroppsberoende cellmedierad cytotoxicitet.
l’anticorps provoque la lyse des lymphocytes par l’intermédiaire d’une fixation du complément et d’une cytotoxicité à médiation cellulaire dépendante de l’anticorps.

dessutom är trastuzumab en potent mediator för antikroppsberoende cellmedierad cytotoxicitet (adcc).
de plus, le trastuzumab est un puissant médiateur de la cytotoxicité cellulaire anticorps-dépendante (adcc).

ingen märkbar toxicitet, såsom immunkomplexmedierad sjukdom eller komplementberoende cytotoxicitet, har iakttagits.
il n’a toutefois pas été observé de toxicité apparente telle qu’une maladie à complexes immuns ou une cytotoxicité dépendante du complément.

dessutom tillåter bindningen av ofatumumab rekrytering av naturliga mördarceller som kan inducera celldöd genom antikroppsberoende cellmedierad cytotoxicitet.
de plus, la liaison de l’ofatumumab permet le recrutement des cellules « natural killer » permettant l’induction de la mort des cellules par l’intermédiaire de la cytotoxicité à médiation cellulaire dépendante de l’anticorps.

ing och sådana immunmodulerande effekter som ökning av makrofagers fagocyterande förmåga och förbättring av lymfocyters specifika cytotoxicitet mot målceller.
l'augmentation de l'activité phagocytaire des macrophages et l'augmentation de la cytotoxicité spécifique des lymphocytes pour les cellules cibles.

i närvaro av metabolisk aktivering inducerade rasagilin en ökning av kromosomavvikelser vid koncentrationer med kraftig cytotoxicitet som inte kan uppnås vid klinisk användning.
en cas d’activation métabolique, à des concentrations hautement cytotoxiques qui ne seront pas atteintes lors de l’utilisation clinique, la rasagiline a entraîné une augmentation des aberrations chromosomiques.

den relativa betydelsen av dna-hypometylering jämfört med cytotoxicitet eller azacitidins andra aktiviteter för kliniska resultat har inte fastställts.
l’importance relative de l’hypométhylation de l’adn par rapport à la cytotoxicité ou aux autres activités de l’azacitidine en termes de résultats cliniques observés n’a pas été établie.

lamivudin uppvisar in vitro låg cytotoxicitet gentemot perifera lymfocyter i blod, mot etablerade lymfocyt- och monocytmakrofagcellinjer och mot olika benmärgsstamceller.
in vitro, la lamivudine présente une faible cytotoxicité sur les lymphocytes du sang circulant, sur les lymphocytes et monocytes-macrophages en lignée cellulaire continue et sur diverses cellules-souches médullaires.

cetuximab riktar även cytotoxiska effektorceller i immunsystemet mot egfr-uttryckande tumörceller (antikroppsberoende cellmedierad cytotoxicitet, adcc).
le cetuximab recrute également les cellules immunes effectrices cytotoxiques contre les cellules tumorales exprimant l’egfr (cytotoxicité médiée par les cellules dépendantes des anticorps - adcc).

lamivudin uppvisar in vitro låg cytotoxicitet gentemot perifera lymfocyter i blod, mot etablerade lymfocyt- och monocyt-makrofagcellinjer och mot olika benmärgsstamceller.
in vitro, la lamivudine présente une faible cytotoxicité sur les lymphocytes du sang circulant, sur les lymphocytes et monocytes-macrophages en lignée cellulaire continue et sur diverses cellules souches médullaires.

bindningen av ofatumumab till den membran-proximala epitopen av cd20-molekylen framkallar rekrytering och aktivering av komplement på cellytan, vilket leder till komplementberoende cytotoxicitet och resulterande lys av tumörceller.
la liaison de l’ofatumumab à l’épitope membranaire proximal de la petite boucle de l’antigène cd20 induit le recrutement et l’activation du complément à la surface de la cellule, pouvant conduire à une cytotoxicité dépendante du complément résultant en la lyse des cellules cancéreuses.

emtricitabin uppvisade in vitro ingen cytotoxicitet mot perifera mononukleära blodceller (pbmcer), etablerade lymfocyt- och monocyt-makrofagcellinjer eller progenitorceller i benmärgen.
lors des études in vitro, l’emtricitabine n’a pas fait preuve de cytotoxicité vis-à-vis des cellules mononucléées du sang périphérique (cmsp), des lignées cellulaires établies de lymphocytes et de monocytes-macrophages ou des cellules souches de la moelle osseuse.

nelfinavir visade additiva till synergistiska effekter mot hiv i kombination med hämmare av omvänt transkriptas: zidovudin (zdv), lamivudin (3tc), didanosin (ddi), zalcitabin (ddc) och stavudin (d4t), utan förhöjd cytotoxicitet.
le nelfinavir a un effet antiviral additif, ou synergique, en association avec les inhibiteurs de transcriptase inverse zidovudine (azt), lamivudine (3tc), didanosine (ddi), zalcitabine (ddc) et stavudine (d4t), sans augmentation de cytotoxicité.