Results for debatten translation from Swedish to French

debatten
le débat

i debatten.").
dans le débat.").

debatten omsammanhållningspolitikensframtidsutsikter
cohésion:quelques chiffres clés

debatten avslutades.
le débat est clos.

– debatten avbryts.
- le débat est interrompu.

debatten om grönboken1
le débat autour du livre vert1

debatten sköts upp.
le débat est reporté.

att främja debatten:
nourrir le débat :

herr talman! debatten...
le débat, monsieur le président,...

kommissionen inleder debatten
la commission lance une consultation

därför avbryts debatten.
le débat est donc interrompu.

debatten omfattade följande:
le débat a porté sur les éléments suivants:

20.30: debatten avbryts
20h30: suspension des débats

den allmänna debatten återupptas
poursuite du débat general

debatten ställdes därför in.
le débat a donc été supprimé.

debatten fortsätter kl 21.00.
il sera repris à 21 heures.

efter debatten beslutade presidiet
a l'issue du débat, le bureau décide de:

avslutningsvis kommenterade duisenberg debatten.
toutefois, des effets d'équilibrage s'annoncent.

debatten omfattade följande frågor:
ce débat a porté sur les questions suivantes:

debatten gällde följande fem temaområden:
le débat a porté sur cinq thèmes: