Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destinationsorter och destinationsgrupper skall anges i fält 7 i licensansökningarna och licenserna.
les destinations ou groupes de destinations sont mentionnés dans la case 7 des demandes de certificats et des certificats.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
internationella tågtidtabeller blir allt svårare att få tag på och biljetter till fjärran destinationsorter måste man ofta köpa utanför avreselandet .
les indicateurs de chemins de fer internationaux sont de plus en plus difficiles à obtenir et les titres de transport pour les destinations lointaines doivent souvent être acquis hors du pays de départ.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
den rapporten ska innehålla uppgifter om antalet traktamentsberättigade, antalet resor, destinationsorter, biljettklasser och resekostnader som återbetalats samt utbetalda ersättningar.
ledit rapport précise le nombre de bénéficiaires, le nombre de voyages, les destinations et la classe de voyage concernées, les frais de voyage exposés et remboursés, ainsi que les indemnités versées.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anmälan skall omfatta samtliga mellanliggande steg i transporten från avsändningsorten till den slutliga destinationsorten.
la notification doit obligatoirement couvrir toutes les étapes intermédiaires éventuelles du transfert, depuis le lieu d'expédition jusqu'à la destination finale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: