Results for direktuppspelad translation from Swedish to French

upp till 30 bildrutor per sekund vid direktuppspelad video i vga-läge
vidéo en direct, jusqu'à 30 images par seconde en mode vga

bildrutehastighet: upp till 30 bildrutor per sekund vid direktuppspelad video med 720p och vga
débit d'images: jusqu'à 30 images par seconde de vidéo à 720p et en mode vga

bildrutehastighet: upp till 30 bildrutor per sekund vid direktuppspelad video med 720p i vga-läge
débit d'images: jusqu'à 30 images par seconde de vidéo à 720p et en mode vga

med programmet commander kan du till exempel styra upp till sex olika kameror, se både inspelad och direktuppspelad video och ställa in larm och zoner för rörelseavkänning.
vous pouvez visionner de la vidéo en direct par internet ou sur votre téléphone portable. cependant, pour un contrôle total lorsque vous êtes en déplacement, vous pouvez opter pour mobile commander et web commander.

det kommer särskilt att möjliggöra en användning av dessa för närvarande reserverade frekvensband för tredje generationstjänster som t.ex. medger direktuppspelad video och snabb nedladdning i mobiltelefoner.
elle permettra notamment l'ouverture des fréquences actuellement interdites aux services de troisième génération, ce qui rendra possibles, par exemple, la lecture vidéo en transit et le téléchargement rapide sur un appareil mobile.

80 % av uppkopplingarna i eu har nu en nedladdningshastighet på 2 mbit/s eller mer, vilket gör det möjligt att använda web 2.0 och titta på direktuppspelad video.
enfin, les connexions internet à haut débit en europe sont de plus en plus rapides: 80 % des lignes à haut débit dans l’ue ont désormais des vitesses de téléchargement de 2 mégabits par seconde (mbps) ou plus, ce qui permet l’utilisation du web 2.0 et la lecture vidéo en transit et représente une amélioration de 5 % par rapport à l’année précédente.

du kan lyssna på direktuppspelad musik med stereoljud upp till tio meter från din bärbara dator eller bluetooth®-enhet med stereoljud (a2dp) och handsfree-profiler.
vous pouvez diffuser de la musique numérique ou stéréo dans un rayon de 10 mètres de votre ordinateur portable ou de tout autre dispositif compatible bluetooth® équipés de profils stéréo (a2dp) et mains libres.

dessutom får varje förening saluföra direktsända utdrag av sina matcher till radio och mobiltelefoni samt erbjuda direktuppspelade direktsändningar på internet.
en outre, chaque club pourra commercialiser des extraits en direct de ses rencontres à la radio et sur téléphones portables et proposer une lecture audio en direct sur l'internet.