Results for dokumentkontroller translation from Swedish to French

för identitetskontroller, oavsett om de sker samtidigt med dokumentkontroller
pour les contrôles d’identité, effectués ou non en parallèle avec des contrôles documentaires

företagens egenkontroller verifieras av den danska veterinär- och livsmedelsmyndigheten genom dokumentkontroller.
l'administration vétérinaire et alimentaire danoise vérifie leurs activités d'auto-surveillance lors de contrôles documentaires.

den miljöövervakning som eib utförde inskränkte sig till dokumentkontroller, vilket inte utgjorde en heltäckande miljöövervakning.
en fait de surveillance environnementale, la bei n’a opéré que des contrôles documentaires, lesquels ne constituent pas une surveillance exhaustive des aspects environnementaux.

medlemsstaterna skall minst en gång per regleringsår genomföra fysiska kontroller och dokumentkontroller av alla producentorganisationernas återtagande transaktioner.
les États membres effectuent des contrôles physiques et documentaires des opérations de retrait de toutes les organisations de producteurs au moins une fois pendant la campagne.

kontrollen enligt punkt 1 består av dokumentkontroller och fysiska kontroller, vilka skall avse berörda producentorganisationer och välgörenhetsorganisationer.
les contrôles aux fins du paragraphe 1 sont documentaires et physiques et concernent à la fois les organisations de producteurs et les organisations charitables concernées.

i detta syfte skall fysiska kontroller och dokumentkontroller göras av förädlings- eller utsädesanläggningens lager och ekonomiska bokföring.
À cette fin, des contrôles physiques et administratifs du stock et de la comptabilité de l'obtenteur de variétés végétales ou de l'agriculteur multiplicateur sont effectués;

kontrollerna ska utföras i lämplig omfattning, genom dokumentkontroller, provningar under faktisk körning och laboratorieprovningar på grundval av statistiskt relevanta urval.
ces contrôles sont réalisés à une échelle adéquate, par voie documentaire et par des essais en conditions de conduite réelles et en laboratoire sur la base d’échantillons statistiquement pertinents.

dokumentkontroll,
du contrôle documentaire;