Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensionsskyddscentralen (eläketurvakeskus – etk), finland
centre finlandais des pensions, (eläketurvakeskus — etk), finlande
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
finland: pensionsskyddscentralen (eläketurvakeskus), helsingfors.
enfinlande,l'«eläketurvakeskus» (institut central d'assurance pensions), à helsinki;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eläketurvakeskus/pensionsskyddscentralen, helsingfors, när det gäller arbetspensioner.
eläketurvakeskus-pensionsskyddscentralen (caisse centrale d'assurance pension), helsinki, en cas de pensions des salariés; b) accidents du travail, maladies professionnelles :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
slovakien:sociálna poist'ovňa, bratislava. finland: pensionsskyddscentralen (eläketurvakeskus), helsingfors.
en suède, le «riksförsäkringsverket» (conseil national des assurances sociales), à stockholm;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direktoratet för forskning, studier och statistik (direction de l'animation de la recherche, des Études et des statistiques – dares) vid ministeriet för arbete, förbindelserna med arbetsmarknadens parter och solidaritet i paris, frankrike, the research foundation of state university of new york (rfsuny) i albany, usa och pensionsskyddscentralen (eläketurvakeskus – etk) i finland bör betraktas som organ som uppfyller villkoren och bör därför inkluderas i förteckningen över de organ, organisationer och institutioner som avses i artikel 3.1 e i förordning (eg) nr 831/2002.
la direction de l'animation de la recherche, des études et des statistiques (dares) du ministère du travail, des relations sociales et de la solidarité, paris, france, la fondation pour la recherche de l'université de l'État de new york [research foundation of state university of new york (rfsuny)], albany, États-unis et le centre finlandais des pensions, (eläketurvakeskus — etk), finlande, doivent être considérés comme remplissant les conditions prévues et, partant, devraient être ajoutés à la liste des établissements, organisations et institutions visées à l’article 3, paragraphe 1, point e), du règlement (ce) no 831/2002.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: