Results for en gott vitt vin translation from Swedish to French

grönskiftande vitt vin
vin vert

som har framställts av vitt vin,
obtenue à partir de vin blanc,

en dryck som framställs av vitt vin under samma betingelser som i a.
la boisson à base de vin blanc obtenue selon les mêmes conditions que celles énoncées au point a).

som har framställts enbart av rött eller vitt vin,
obtenue exclusivement à partir de vin rouge ou de vin blanc,

som framställts av vitt vin i vilket plantor av asperula odorata l.
boisson aromatisée à base de vin

en aromatiserad dryck som framställs uteslutande av rött eller vitt vin och socker, smaksatt huvudsakligen med kanel och kryddnejlikor.
la boisson aromatisée obtenue exclusivement à partir du vin rouge ou du vin blanc et du sucre, aromatisée principalement par la cannelle et des clous de girofle.

ange ingredienser (t. ex. kyckling pasta "vitt vin") @ info
saisir les ingrédients & #160;: (par ex. poulet pâtes "vin blanc")@info

vin, som är frivilligt att använda, får endast vara vitt vin av druvsorten chenin.
les vins, utilisables de manière facultative, sont uniquement des vins blancs issus de cépage chenin.

köttet skärs i små bitar och kryddas med salt, rött eller vitt vin från regionen och vitlök.
la viande est découpée en dés et assaisonnée de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail.

"en aromatiserad dryck som framställs uteslutande av rött eller vitt vin, smaksatt huvudsakligen med kanel och/eller kryddnejlikor."
«la boisson aromatisée obtenue exclusivement à partir de vin rouge ou de vin blanc, aromatisée principalement par de la cannelle et/ou des clous de girofle;»

- rött vin och vitt vin, samt must eller vin som lämpar sig för framställning av någon av dessa vintyper,
- le vin rouge, le vin blanc, ainsi que les moûts ou les vins susceptibles de donner une de ces catégories de vin,

- aromatiserade vinbaserade drycker framställda av vitt vin med tillsats av sötningsmedel och ett destillat av torkade druvor och smaksatt uteslutande med kardemummaextrakt.
- la boisson aromatisée à base de vin, obtenue à partir de vin blanc, édulcorée, caractérisée par l'adjonction d'un distillat de raisin sec et aromatisée exclusivement par l'extrait de cardamome,

vitt vin med den skyddade ursprungsbeteckningen ’porto’/’port’ med en alkoholhalt på minst 16,5 volymprocent.
vin blanc de l'aop “porto” ayant un titre alcoométrique d'au moins 16,5 % vol.

om den har framställts av vitt vin, skall försäljningsbeteckningen "glühwein" kompletteras med orden "vitt vin".
dans le cas où la préparation du gluehwein a été élaborée à partir du vin blanc, la dénomination de vente « gluehwein » doit être complétée par les mots « de vin blanc ».

vin som lagras i minst 24 månader på träfat och därefter på flaska. rött vin ska lagras i minst 12 månader på fat och vitt vin eller rosévin ska lagras i minst 6 månader på fat.
vin vieilli au moins pendant 24 mois en fût de bois et par la suite en bouteille, au moins 12 mois pour le vin rouge et 6 mois pour le blanc ou le vin rosé en fût.

retsina (ett grekiskt vitt vin) i kärl innehållande mer än 2 l, enligt beskrivning [7], med en alkoholhalt av
retsina (vin blanc grec) en récipients d’une contenance excédant 2 l, selon description [7], d’un titre alcoométrique volumique:

till kött- och fettstyckena skall det läggas till salt, röd paprika, krossad torkad vitlök, vitt vin från regionen, kummin, paprikapulver och peppar.
les morceaux de viande et de lard sont additionnés de sel, de pâte de piment, d'aulx secs broyés, de vin blanc de la région, de cumin, de paprika et de poivre.

om den framställts av vitt vin skall varubeteckningen 'viiniglögi/vinglögg' kompletteras med orden 'vitt vin'."
lorsqu'il est préparé à partir de vin blanc, la description commerciale de "viiniglögi/vinglögg" doit être complétée par les termes "vin blanc".»

beredning av degen: vetemjöl eller speltmjöl, ägg, äggula, mjölk, jäst, vitt vin eller ättika, syrad grädde, salt och peppar.
préparation de la pâte: farine de blé ou farine d’épeautre, œuf, jaune d’œuf, lait, levure, vin blanc ou vinaigre, crème, sel et poivre.

b) 225 mg/l för vita viner och roséviner,
b) 225 milligrammes par litre pour les vins blancs et rosés;