Results for en vara translation from Swedish to French

värdera en vara
évaluer une marchandise

leverantör av en vara
fournisseur d'un article

faktiskt överlämnande av en vara
remise matérielle d'un bien

kulturen är inte en vara som andra.
la culture n' est pas un bien comme les autres.

det att en vara undandras tullens övervakning
soustraction d'une marchandise à la surveillance douanière

en handelsvara är en vara som kan bytas.
une marchandise est un bien échangeable.

kostnaderna för att köpa en vara eller tjänst.
relation aux coûts

leverantören har inte tillhandahållit en vara eller tjänst.
défaut de livraison d’un bien ou de prestation d’un service par le professionnel.

valsning av en vara som behandlas med fuktig värme.
aplatissage d’un produit traité par la chaleur humide

etiketter hängda direkt på eller fästa på en vara
les étiquettes accrochées directement ou fixées à un produit

beräkna kostnad för en vara exklusive moms (mervärdesskatt).
calcul du coût hors taxe d'un article.

tulltaxeupplysningar angående en vara betecknad som "hoplimmad fönsterbåge".
le 2 janvier 1996, holz geenen a sollicité de l'oberfinanzdirektion la délivrance d'un renseignement tarifaire contraignant concernant une marchandise désignée comme «carrelets de fenêtre collés».

revideringen bygger i stor utsträckning på att avfall ses som en vara.
le réexamen est en grande partie basé sur les qualités des déchets en tant que produits.

en form på en vara som krävs för att uppnå ett tekniskt resultat,
par la forme du produit nécessaire à l'obtention d'un résultat technique

det är som att felmärka en vara, eftersom etiketten inte motsvarar innehållet.
c' est comme mettre une fausse étiquette sur un produit, une étiquette qui ne correspond pas au contenu de l' emballage.

konsumenten behöver denna information när han eller hon överväger att köpa en vara.
de telles informations sont nécessaires au consommateur lorsqu’il envisage de prendre la décision d’acheter.

när du köper en vara, tjänst eller entreprenad betalar du alltid ett pris.
vous achetez toujours un produit, un service ou des travaux à un certain prix.

jag tar bara upp detta som en var ning.
c'est une simple mise en garde.

artikel 5.1 andra stycket inriktar sig inte på var en vara eller tjänst används.
l'article s, paragraphe 1, deuxième' alinéa, du règlement sur les concentrarions ne met pas l'accent sur le lieu de jouissance d'un bien ou de réception d'un service, ni sur le bénéfice tire d'un bien ou d'un service.

med begreppet klassificerad avses klassificeringen av en vara eller ett material enligt ett bestämt nummer.
le terme «classé» se rapporte au classement d'un produit ou d'une matière dans une position déterminée.