Results for energidistribution translation from Swedish to French

energidistribution
distribution énergétique

installationer för energidistribution
installations de distribution d'énergie

handlingsplan för energidistribution.
plan d'action en matière de distribution d'énergie.

tjänster som rör energidistribution
services annexes à la distribution d’énergie

4.4 energiproduktion och energidistribution
4.4 production et distribution d'électricité

infrastruktur och förvaltningssystem för energidistribution.
infrastructures et systèmes de gestion de la distribution de l'énergie;

4.1.2 energiproduktion och energidistribution,
4.1.2 production et distribution d'hydrogène;

j) tjänster rörande energidistribution (cpc 887)
j) services annexes à la distribution d'énergie (cpc 887)

e) förhindra och minska metanutsläpp från energiproduktion och energidistribution.
e) prévenant et réduisant les émissions de méthane provenant de la production et de la distribution d'énergie;

gruppens mål är att identifiera och lösa regionala problem som har att göra med energidistribution.
l'arménie souffre également de la vétusté de son réseau national de distribution d'énergie.

konsekvensanalysen analyserar också vilka åtgärder som skulle kunna hjälpa till att utnyttja energieffektivitetspotentialen vid energiomvandling och energidistribution.
l’analyse d’impact examine également quelles mesures pourraient contribuer à exploiter le potentiel d’économies d'énergie dans le secteur de la transformation et de la distribution de l’énergie.

de transeuropeiska näten (ten) är stora gränsöverskridande projekt för transporter, kommunikationer och energidistribution.
les réseaux transeuropéens (rte) concernent de gros projets transfrontaliers de transport, de communication et de distribution énergétique.

installationer för energidistribution på byggarbetsplatsen, särskilt sådana som är utsatta för yttre påverkan, skall kontrolleras och underhållas regelbundet.
les installations de distribution d'énergie présentes sur le chantier, notamment celles qui sont soumises aux influences externes, doivent être régulièrement vérifiées et entretenues.

det behövs nya regler för att undvika diskriminering, t.ex. genom en tydligare åtskillnad mellan energiproduktion och energidistribution.
de nouvelles règles visant à éviter les discriminations sont nécessaires, par exemple en assurant une séparation plus claire entre la production et la distribution d'énergie.

2442 solenergi energibalans, energidistribution, energiförbrukning, energiproduktion finansiering, industriutrustning, små och medelstora företag, små och medelstora industrier
586 compétitivité, économie internationale, industrie de l'information, technologie de l'information

1.11 grunden för en dynamisk utveckling av prosumentenergi är att skapa goda förbindelser mellan prosumenter, andra energiproducenter och företag som sysslar med energiöverföring och energidistribution.
1.11 un développement dynamique de la prosommation énergétique repose sur l’établissement de bonnes relations partenariales entre les prosommateurs, les autres producteurs d’énergie et les entreprises qui se chargent du transport et de la distribution de l’énergie.

1.11 grunden för en dynamisk utveckling av prosumentenergin är att man skapar goda förbindelser mellan prosumenter, andra energiproducenter och företag som sysslar med energiöverföring och energidistribution.
1.11 un développement dynamique de la prosommation énergétique repose sur l'établissement de bonnes relations partenariales entre les prosommateurs, les autres producteurs d'énergie et les entreprises qui se chargent du transport et de la distribution de l'énergie.

b) stöd till åtgärder för att avvärja hot mot internationell transport, energiproduktion och viktig infrastruktur, inbegripet passagerar- och godstransport och energidistribution.
b) le soutien aux mesures visant à répondre aux menaces pour le transport international, les opérations dans le domaine de l'énergie et l'infrastructure critique, y compris le trafic de passagers et de marchandises et la distribution énergétique.

därför kommer förslaget inte att påverka medlemsstaternas val mellan olika energikällor eller den allmänna strukturen för deras energidistribution i någon större utsträckning, och sålunda kan förslaget inte anses omfattas av artikel 175.2 i fördraget.
pour ces raisons, la proposition n'affectera pas de manière significative le choix des États membres entre différentes sources d'énergie ou la structure générale de leur approvisionnement énergétique, et elle ne relève pas de l'article 175, paragraphe 2, du traité.

3.3 ansvaret för energiproduktion och energidistribution, markanvändning, planering och anläggning av trafikleder, kollektivtrafik, vattenrening och hantering av fast stadsavfall ligger ofta på regional och lokal nivå.
3.3 souvent, la production et la distribution énergétiques, les plans d'affectation et d'aménagement des sols, la planification et la construction des voies de communication, les transports publics, l'épuration des eaux usées ainsi que le traitement des déchets solides municipaux incombent aux collectivités locales et régionales.