Results for energiföretaget translation from Swedish to French

befattning: verkställande direktör i energiföretaget mesbah.
fonction: directeur général de mesbah energy company.

projektet kommer att genomföras i samarbete med energiföretaget fortum oy.
ce projet sera réalisé en coopération avec l’entreprise énergétique fortum oy.

kommissionen godkänner det tyska energiföretaget e.on:s förvärv av powergen
la commission autorise la prise de contrôle de powergen par l'entreprise allemande du secteur de l'énergie e.on

europeiska kommissionen godkände det italienska energiföretaget eni:s planerade förvärv av det norska oljeföretaget fortum petroleum.
la commission européenne a autorisé le projet de rachat de la société pétrolière norvégienne fortum petroleum par la société italienne productrice d'énergie eni.

marathon-ärendet gällde fem företag som uppgavs vägra ge det norska dotterbolaget till det amerikanska energiföretaget marathon tillträde till sina respektive gasnät.
l’affaire marathon avait trait au refus présumé de cinq sociétés gazières d’accorder à la filiale norvégienne de marathon, une entreprise américaine du secteur de l’énergie, l’accès à leurs réseaux de gaz respectifs.

på koncentrationsområdet beslutade kommissionen att stoppa energias de portugal, portugals dominerande elproducent och det italienska energiföretaget eni:s planer på att förvärva gemensam kontroll över gás de portugal (edp), portugals dominerande gasproducent.
dans le domaine des concentrations, la commission a décidé d'interdire le projet d'acquisition d'un contrôle conjoint de gás de portugal (gdp), l'opérateur historique du gaz au portugal, par energias de portugal (edp), l'opérateur historique de l'électricité dans ce pays, et eni, une société italienne du secteur de l'énergie.